The heaven being spread with this pallid screen and the earth with the darkest vegetation, their meeting-line at the horizon was clearly marked.

天空蒙上灰白帐幕，地面满黑色植物，地平线上，天地相交，黑白分明。

The name refers to domestic shorthair cats with a black-and-white coat pattern that looks a lot like formal wear.

它指是家养短毛猫，有着黑白两色花纹，看起来就跟穿着礼服似。

You've always had the gift of moral clarity.

你总是能明辨黑白是非。

They were originally fading black and white images but have been painstakingly enhanced and recreated.

这些本是褪色黑白照片，但已被精心地修复和重塑。

Like his other offices, it was immaculate, with a starkly modernist decor of black, white and grey.

和他其他办公室一样，房间里一尘不染，黑白灰装饰凸显了鲜明现代主义风格。

The Air Jordan 3 Black Cement did for sneakers what the iPhone did for phones.

Air Jordan 3代黑白爆裂紋 在球鞋中重要性等同iPhone在手機中重要性。

Their glass might be shattered, but still the little black-and-white people inside them peered haughtily up at him, including-he felt a little jolt in his stomach—the dark, heavy-lidded woman whose trial he had witnessed in Dumbledore's Pensieve: Bellatrix Lestrange.

玻璃虽然碎了，但里面黑白照片上人却还高傲地望着他，包括他在邓布利多冥想盆里看到那个黑皮肤、肿眼皮女人：贝拉特里克斯莱斯特兰奇——哈利觉得胃里抽搐了一下。

Fast-forward to 2007, we already had many phones with camera so you can't sell us that black and white camera phone and expect us to pay any money for it.

时间快进到2007年，我们已经有了很多带有摄手机，所以我们不可能在买那些黑白摄手机，更不会高价买。

For the first time ever, we were able to shoot IMAX film in black-and-white.

有史以来第一次，我们能够拍摄黑白IMAX电影。

That black and white photo we've all seen.

那张我们都看过黑白照片。

They made a huge ' chessboard ' with 10,000 black and white squares put down in a haphazard fashion.

他们制作了一个巨大“棋盘”，上面不规则地摆放了一万个黑白方块。

So who is wrong and who is right with panda bears it's black and white.

所以是非对错都在黑白之中了。

Going from seeing things through just my eyes to seeing things through the eyes of these thoughtful people was like going from seeing things in black and white to seeing them in color.

从仅仅通过我自己角度看事情，到通过这些有思想人角度看世界，就好侍从黑白视角，转换到彩色视角。

It is one and a half minutes long, black and white, and depicts a rather somber or melancholic couple living in a small Tokyo apartment.

这是一部一分半钟黑白短片，描述了一对生活在东京小公寓里忧郁或悲伤情侣。

Of course. 5p a sheet for both A4 and A3 black-and-white copies and 40p a sheet for colour.

当然。A4和A3大小黑白复印是每张5便士，彩色复印是每张40便士。

Just colorizing old black and white stills obviously makes this story more accessible to a younger generation.

只是把旧黑白照片染色彩，显然会让年轻一代更容易理解这个故事。

You can see there are some original features all around us, particular the white and black tiles which are beautiful glass tiles.

你可以看到我们周围有很多以前痕迹，特别是这些黑白相间非常好看玻璃瓷砖。

So their black-and-white pattern may be sort of a compromise.

所以它们黑白模式可能是一种妥协。

The Unicode value is a basic black-and-white outline.

统一码值是一个基础黑白符号轮廓。

Well, dogs are colour blind. But that doesn't mean that everything is black and white.

狗都是色盲。但这并不意味着它们眼中只有黑白。