And I love the way you two are so in sync.

而且我也超爱你们俩这么有默契的搭档方式。

I mean, the actors, but the writers, and it becomes this kind of tacit conversation back and forth.

我是说演员，但编剧，这变成了一种默契的对话来来回回。

I answer it according to our agreement, which shall be inviolable.

我按我们之前的默契复信。这默契是不能违背的。

We showcased our style, and enjoyed the whole process, the outdoor arena, as well as our chemistry.

我们完全发挥出自己的特点，享受这赛场，享受比赛过程，享受我们两人之间惺惺相惜、非常默契的感觉。

They do talk a lot with each other and have established a certain rapport.

他们谈论了多问题，也建立了一定的默契。

But you guys have always had a...an unspoken bond.

但你俩一直有着… … 不用说的默契。

I supposed you two don't mind working together.

我感觉你们俩配合挺默契的。

" But I feel like we have some kind of connection, right? "

“但我觉得我们有种说不出的默契，不是吗？”

Well, are you seeking a connection or just some form of validation?

你是在寻求相互有种默契还是某种形式的承认？

I'm not doing it on purpose.

我不是故意跟你有默契的。

It was a bonding experience right away.

这考验两人的默契。

To test how well you work together.

来测试你们一起的默契度。

The hardware and the software combine to define a very new and truly integrated singular design.

手表的软硬件的结合默契无间，呈现出焕然一新、完美融合的非凡设计。

There was a real meeting of minds between the two leaders.

【meeting】两位领导人之间有一种真正的默契。

You can't fake that kind of chemistry.

他们那种默契肯定不是靠演的。

And the dynamics of how easily they work together, how success is confusing and somewhat drives them apart.

书中描述了他们之间的合作默契，成功是如何令人困惑，并在一定程度上导致他们疏远彼此。

It was one of my more brilliant ideas, and between you and me, that's saying something.

这是我的锦囊妙计之一，牵涉到你和我之间的默契，这是了不起的。

After only two rehearsals, he and the accompanying Fort Worth Symphony Orchestra evince the chemistry of longtime collaborators.

仅经过两次排练，他和伴奏的沃思堡交响乐团就展现了长期合作者之间的默契。

Sun attributed the triumph to the chemistry she's developed with Wang since they first started to play doubles in 2017.

孙颖莎表示，自2017年“莎头”组合搭档以来，两人都互相扶持、互相鼓励、互相弥补，一路走来，这次的胜利也和他们的默契密不可分。

But she did not speak the words, fearful of breaking the spell that lay between them, fearful that his mind would close against her.

可是她没有说这话，因为生怕破坏了他们之间此刻在的那种默契，生怕他的心又要向她关闭起来。