But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

但我仍在慵倦地留连，沉入恍惚的默想之中。

You can do this out loud or in silence.

你可以大声说出来或默想。

Pick a percentage in your own mind. The answer turns out to be 2%.

你们可以心中默想一个数据。真实的数据是2%。

I didn't disturb his meditations but continued to pass in review the curiosities that enriched this lounge.

我不敢打乱的默想，我继续观看厅里的那些珍品。

" But it was perhaps a valgus" ! suddenly exclaimed Bovary, who was meditating.

" 不过，也许是外翻型吧？" 正在沉思默想的包法利，忽然叫了出来。

I meditate on all that You have done.

我默想你所做的一切。

I meditate on your precepts and consider your ways.

我要默想你的训词，看重你的道路。

Providence had meditated better things for me than I could possibly imagine for myself.

普罗维登斯为我默想了比我己想象的更好的事情。

Those who love deafening gongs and drums as well as noisy wind and string instruments, please go to the opera house or theatre!

爱宁静淡泊，沉思默想的，深深的小巷在欢迎你。

63 In the evening he went out into the field; while meditating he looked up and saw camels coming.

63 天将晚，以撒出来在田间默想，举目一看，见来了些骆驼。

Let's maditate on the orange trees. Let's stop thinking and experience them as the separate entities that they really are.

让我们默想橘子树。让我们停止思考并体验它们作为它们真正的独立实体。

Darcy made no answer. He seemed scarcely to hear her, and was walking up and down the room in earnest meditation; his brow contracted, his air gloomy.

达西没有。好象完全没有听到她的话，只是在房间里踱来踱去，煞费苦心地在深思默想。双眉紧蹙，满脸忧愁。

Oz, left to himself, smiled to think of his success in giving the Scarecrow and the Tin Woodman and the Lion exactly what they thought they wanted.

奥芝独个儿留在那里，苦恼着，默想着，在满足稻草人、铁皮人、狮子的愿望上，确凿是获得成功了。

Not only was the Teacher wise, but he also imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs.

再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多箴言。

But obviously Keir Starmer is wanting to try and speak to those voters who feel very patriotic, have a very deep connection to the royal family.

但很明显， 基尔· 斯塔默想尝试与那些非常爱国、与王室有着深厚联系的选民交谈。

For Christians, as for all people of faith, reflection, meditation and prayer help us to renew ourselves in God’s love, as we strive daily to become better people.

对于基督徒和所有有信仰的人来说，反省、默想和祈祷帮助我们在天主的爱中更新己，每天努力成为更好的人。

Reflect, today, upon the glorious fact that if God can use his own suffering and death to bring salvation to the world, He can also use you in ways that are beyond your imagination.

今天，请默想这样一个光荣的事实：如果天主能用己的痛苦和死亡为世人带来救赎，那么也能以超乎你想象的方式使用你。

Grant, we beseech Thee, that by meditating upon these mysteries of the Most Holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ our Lord. Amen.

我等求尔，俾使我等默想圣母玫瑰经奥迹，并能履其含意，得其应允。因我等主基督。亚孟。

At noon Elijah began to taunt them. " Shout louder" ! he said. " Surely he is a god! Perhaps he is deep in thought, or busy, or traveling. Maybe he is sleeping and must be awakened" .

到了正午，以利亚嬉笑们，说：" 大声求告吧！因为是神，或默想，或走到一边，或行路，或睡觉，你们当叫醒。"

" Charmed to see you, " he said, offering Emma a hand to help her into the " Hirondelle" . Then he hung up his cheminots to the cords of the netting, and remained bare-headed in an attitude pensive and Napoleonic.

" 很高兴碰到你！" 一面说，一面伸出手来搀艾玛上燕子号班车。 然后把面包挂在网架的皮条上，不戴帽子，臂交叉地坐下，摆出一副沉思默想、不可一世的姿态。