Flood warnings remain in place for parts of Merseyside.

默西塞德郡部分地区仍保留着洪水警报。

The chief constable of Merseyside police Serena Kennedy has said a 17-year-old male has been charged with the murder of three girls and 10 counts of attempted murder.

默西塞德郡警察局局长瑟琳娜·肯尼迪表示，一名17岁的男性被控谋杀3名女孩和10项谋杀未遂。

Over twenty years on Merseyside and in Yorkshire I’ve seen the power of local radio and regional television to connect with people differently from the national media.

20来在默西塞德郡和约克郡我都目睹了地方广播台和地方电视台的量，他们汇聚听众的方式和国家媒体不同。

Tonight, Mark, the Merseyside Derby at Anfield.

今晚，马克，安菲尔德球场将上演默西塞德郡德比。

Ian, you were at Arsenal Fulham on Tuesday, John did the Merseyside derby on Wednesday, Here's a hypothetical question for you, Chris Sutton absolutely hates hypothetical questions, just thinks they're a waste of time, but I've got one for you.

伊恩， 周二你在阿森纳对阵富勒姆的比赛中，约翰则在周三负责了默西塞德郡德比。克里斯·对讨厌假设性问题，他觉得那纯粹是浪费时间，但我这儿有一个问题要问你。

And also, I've got to take back everything rude I said about The City Is Ours, the crime, drug, cartel, family, scouse drama, also occasionally set in Spain.

另外，我得收回之前对《我们的城市》这部涉及犯罪、毒品、卡特尔、家庭以及默西塞德郡背景的剧集（偶尔也在西班牙取景）所有不敬之词。我现在完全被它迷住了。

I used to be part of that pack in the local radio station and working for the Press Association up on Merseyside as well.

我以前是当地电台团队的一员，也在默西塞德郡为Press Association工作过。

Yeah, because that was, particularly in Southport, in Merseyside, that was such a poignant, emotional return, wasn't it, for Kate and William?

是的， 因为那对凯特和威廉来说，尤其是在默西塞德郡的绍斯波特，那是多么令人心酸、情感激动的回归啊， 不是吗？