And you get the most outrageous tan.

在那儿能把皮肤晒得黝黑。

Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.

一个高大黝黑，又怪又帅的陌生人前来拯救哈利。

They were huge and black with red, bulging eyes.

它们巨大黝黑，睛红肿。

She had long brown hair, brown eyes, dark skin, and a very warm smile.

她有一头棕色的长发，棕色的睛，黝黑的皮肤和非常温暖的笑容。

He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

他生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，哈利发现他的手和脚都特别长。

And he has everything, charisma, swarthy good looks, money, status and enemies.

他拥有了世上的一切，他魅力十足、 黝黑俊俏、财富、位，，有敌人。

It was at present a place perfectly accordant with man's nature— neither ghastly, hateful, nor ugly; neither commonplace, unmeaning, nor tame; but, like man, slighted and enduring; and withal singularly colossal and mysterious in its swarthy monotony.

荒原这个，下与人的性情完全协调一致——既不可怖，又不可恨，也不难看；既不平庸，又不呆板，也不消沉；但和人一样，受到冷落，默默忍耐着；它那单调不变的黝黑巨大无比，神秘莫测，尤为奇特。

Like Hoffman he was dark-complexioned, wore tortoiseshell spectacles, and drove a Ford Sedan.

像霍夫曼一样，他的肤色黝黑，戴着一副玳瑁镜，开着一辆福特轿车。

Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.

亚洲女性喜欢防晒，因为白白净净被认为是很漂亮的，而晒得黝黑的肤色在西看来是更加美丽更加性感的。

His eyes are dark and shiny.

睛黝黑而闪亮。

She looked at his face as he came up the steps, that dark nonchalant face, so impervious, so blank.

他上楼梯时她看着他的脸色，那是黝黑而冷漠的，那样毫无表情难以捉摸。

His handsome face was sunburned from many voyages, though he was only nineteen.

虽年仅19岁，多次的航海旅程已将小伙子英俊的面庞晒得黝黑发亮了。

Frail, dark, beautiful, always with a headache.

年的阿黛尔有头痛症，脆弱、黝黑、美丽。

’His feelings were plain to see in his honest face，and his large brown hands were trembling.

" 可是我爱你——不过有人喜欢我，我也非常幸福，假如你喜欢我的话。" 他比以往任何时候都更加严肃说。" 在我的一生中只有一件事是确定无疑的——我会爱你，需要你，终生需要你直到我死的那一天。" 从他诚实的脸上可以明白无误看出他的感情，他黝黑的大手在颤抖。

A thin, dark girl in a tattered, green sari.

一个瘦弱黝黑女孩，穿着破烂的绿色印度莎丽服。

Now that he had seen him once, he could picture the fish swimming in the water with his purple pectoral fins set wide as wings and the great erect tail slicing through the dark.

既这鱼他看见过一回，他就能想象它在水里游的样子，它那翅膀般的胸鳍大张着，直竖的大尾巴划破黝黑的海水。

He was a tall, dark, serious looking man, who shook hands politely with me.

他是个大高个儿，皮肤黝黑，表情严肃。他有礼貌和我握握手。

The people living in the hub at the time had dark skin and dark hair.

时住在枢纽的人皮肤黝黑，头发黝黑。

She's suntanned, wearing a red dress, and looking so happy.

她穿一件红色的衣服，皮肤晒得黝黑，看上去很快乐。

" Look at me! I'm tanned and sexy! "

“看看我！我晒得黝黑性感！”