Everyone in the audience burst into simultaneous applause.

所有的观都突然同时鼓掌。

As the daredevil pondered his predicament, the applause resumed. King Felipe joined in.

当这名“勇士”思索着自己的处境时，掌声又响起来了。费利佩国王也重新鼓掌。

That always bums me out when the crowd applauds the show ending that quickly.

每次观为节目早结束而鼓掌都让我不爽。

And when he walked in, they gave him a standing ovation.

特朗普走进餐厅时，美军起立鼓掌。

There was spontaneous applause at the end of Mary's speech.

演讲结束时，人们自发地鼓掌。

Play sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.

戏卖完了。观，起立鼓掌。

The custom of clapping has early beginnings.

鼓掌的习俗很早就开始了。

The whole audience was on their feet, applauding wildly.

全场听都站起身来，热烈鼓掌。

Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.

观以长时间的起立鼓掌欢迎这位34岁的俄罗斯选手。

Hey, I am clap, clap, clap, clap, clapping.

嘿，我在鼓掌，鼓掌，鼓掌，鼓掌，鼓掌。

Roger made frantic slurping sounds, and everyone applauded again.

罗杰做出咕噜咕噜拼命喝的声音，所有人再次鼓掌。

Several hundred people in the crowd applauded his remarks.

人群中几百人为他的发言鼓掌喝彩。

Okay, I was actually expecting a little applause there, but whatever.

好的，我本来真的希望有人鼓掌的 但是没关系。

People were cheering and applauding and everything else.

当时人们都在欢呼和鼓掌。

" Let's have a really loud hand for the gallant losers—Bulgaria! " Bagman shouted.

“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”巴格曼喊道。

Please resist the temptation to jump up with applause.

请忍住跳起来鼓掌的冲动。

So, what the kids can do is beating the drums or cheerleading.

所以，小朋友们能做的就是鼓掌或当拉拉队。

Ladies and gentleman, the president of United States.

女士们先生们，让我们鼓掌欢迎总统先生。

But have been asked not to cheer but instead to show support by clapping.

但要求不能欢呼，而是鼓掌表示支持。

Rand Paul is not officially a candidate.Yeah, hold your applause.

兰德·保罗 现在正式成为候选人了 大家别鼓掌啊。