Like in New Zealand, for example, tons of iconic animals like the Kiwi are threatened by introduced predators, including stoats, which are, like, this cute furry little weasel.

比如，在纽西兰，许多代表性的动物，比如鹬鸵，受到引入的捕食性动物威胁，包括短尾鼬，它们就像毛绒绒的可爱小鼬鼠。

The weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds.

鼬鼠拒绝了，说他是任何鸟类的天敌。

You overgrown weasel. Wait till we get down there.

嘿，你象只大号的鼬鼠有种等我们下来。

So the animal-a type of weasel-has a surveillance system.

所以矮猫鼬有一套监视系统，这种动物是鼬鼠的一种。

She chased the weasel through Savanna Central, dodging giant elephants along the way.

她一路鼬鼠，穿过热带草原中部区，沿途还躲过了巨大的象群。

Oh, I picked up one of those Water Weasels. You hook it on the end of the hose and it flies around in the air.

我捡了个水鼬鼠。你把它接到水管的一头，它会在空中。

The squatty log chicken house was clay daubed against rats, weasels and clean with whitewash, and so was the log stable.

矮矮的木鸡舍外面糊着一层泥，免得让耗子和鼬鼠钻进去，而且用白粉刷得干干净净，用森砂盖的马厩也是这样。

This to a stoat which thrust its wicked head and red eyes between the bars of its cage.

他又向着一只从笼子缝钻出头来有两只红眼睛的鼬鼠喊道。

You will see a weasel holding a young rabbit in the window.

他的窗上画着一只鼬鼠抓着一只小兔。

Little Rodentia was packed with tiny rodents, and Judy and the weasel looked like giants pounding down its small streets.

小型啮齿动物镇里挤满了丁点儿大的老鼠，而朱迪和鼬鼠看上去像是巨人，正沿着狭小的街道咚咚地前行。

The bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free.

蝙蝠向鼬鼠解释说自己并不是鸟类而是鼠类，于是他被释放了。

Shortly afterwards the bat again fell to the ground and was caught by another weasel, whom he likewise entreated not to eat him.

不久之后蝙蝠又掉在了地上被另一只鼬鼠抓住了，同样的蝙蝠向鼬鼠企求释放。

Out of the corner of her eye, Judy noticed that the weasel was about to get away.

朱迪用眼角的余光注意到鼬鼠想要逃跑。

It wasn't long before the weasel, still inside the donut, rolled through the front door of the ZPD lobby and hit Clawhauser's desk.

很快，还卡在甜甜圈里的鼬鼠就从动物城警察局大厅的大 门口滚了进去，撞在了克劳豪瑟的办公桌上。

She ran even faster, until she was able to push him off the train.

她越跑越快，直至赶上火车，把那只鼬鼠拖了下来。

She spotted a weasel running down the street, carrying a bag of stolen goods and jumped out of her cart.

她发现一只鼬鼠正拖着一袋偷来的东西沿街逃跑，便马上从车上跳了下来。

Then the weasel ducked into the tiny community of Little Rodentia.

就在这时，那只鼬鼠一弯腰躲进了一个极小的社区——小型啮齿动物镇。

Weasel just sounds... Seems right up Microsoft's alley.

“鼬鼠”这个词听起来… … 似乎正合微软的胃口。

Reached for comment, the weasel said, mmm, show me them little piggies.

对于评论的要求，那只鼬鼠回应道：“嗯，让我瞧瞧那些小猪仔。”

And I'm like, I guess I'll follow wherever that weasel goes, you know, like, okay, well, nothing else is making sense.

我说，我想我会跟着那只鼬鼠走到哪里都行，你知道的，就像，好吧，反正其他事情都说不通了。 所以我就跟着那动物走。