Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。

Either they get into a frightful bate or they start blubbing.

要么气炸要么哭鼻子。

Dudley and Uncle Vernon came in, both with wrinkled noses because of the smell from Harry's new uniform.

达力和弗农姨父进来时，都因为哈利那套新校服散发的味道皱起了鼻子。

This's all connected, eyes, ears and nose and throat, all connected.

眼睛、耳朵、鼻子和咽喉，它都是相互关联的。

It starts in my toes, then I crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

那种感觉从脚趾流遍全身，我不禁皱了皱鼻子。这种感觉不管到哪，我都能感觉到。

It is quite delicate, it is very floral. It is just ticklish to the nose.

这种气味很细致，带有花香，微微挑远你的鼻子。

They marched off across the dark grounds. Neville kept sniffing.

他大步穿过漆黑的场地。纳威不停地抽着鼻子。

He could have counted the freckles on her nose.

近得他都可以数出鼻子上的雀斑。

She's like a nose here, a woman who sits at home.

这个闲着没事坐在家的女人，就像一个鼻子一样在嗅别人家的事。

With hazelnuts roasting over an open fire and Jack Frost nipping at our noses, there's nothing like a warm donut whether you like to " dunk 'em" or prefer the " Kreme Krispy" to bring people together.

榛子在篝火上烤着，Jack Frost吸着鼻子，没有什么比一个温暖的甜甜圈更能把人在一起，不管你是喜欢“泡一下”还是更喜欢其他的吃法。

And if you do have to go outside in the extreme cold, cover every part of your body from your nose to your toes and remember mittens are better than gloves.

如果你真的要在严寒中外出，从鼻子到脚趾，遮住身体的每个部位，记住连指手套比普通手套更好。

Hmm. Skills...firm hand shaking, touching nose with tongue, high fives, low fives. Too slows?

能力... 握手很有力，能用舌头舔到鼻子，击高掌，击低掌。动作太慢？

My mum always tells me to blow my nose, but sometimes I forget.

我妈妈总是告诉我要擤鼻子，但是有时候我忘记。

Wilbur was poking the straw with his snout.

威尔伯正用它的鼻子拱麦草。

Smell the aroma, engulfing them. You know like those cartoons, going into their nose.

芳香萦绕在空气里，就像动画片里画的，飘进他的鼻子里。

Hit the shark on the nose with your fist.

用拳头击打鲨鱼的鼻子。

And in British English, we can also say 'I'm bunged up'.

而在英式英语中，我也可以说“我鼻子堵住了”。

There was no hair upon this head, but it had eyes and a nose and mouth, and was much bigger than the head of the biggest giant.

这个头，没有头发，只有一双诡秘的眼睛和鼻子及嘴巴，大得比多萝茜想象中最大的巨人的头还要大。

When Aedes aegypti or Aedes albopictus, both species of Aedes mosquito, lands on your skin and sticks in it's long nose—or proboscis, it pierces the epidermis which is the topmost layer, composed almost entirely of keratinocytes.

当伊蚊属的埃及伊蚊或白纹伊蚊落在你的皮肤上并刺入的长鼻子——或者说喙时，它刺穿最上层的表皮；该层几乎完全由角质形成细胞组成。

Mary-Ann was a little woman with a snub nose and decayed teeth, but fresh-coloured, and I do not suppose she could have been more than thirty-five.

玛丽—安个子矮小，长着一个塌鼻子，一口蛀牙，不过气色很好，我想不超过十五岁。