" What're you going to do, Snivelly, wipe your nose on us? "

“你想怎么样啊，鼻涕精，往我们身上蹭鼻涕吗？”

Any symptoms? Runny nose, achy, sore throat, fever?

有什么症状吗？流鼻涕、疼痛、喉咙痛，发烧之类有吗？

These signs may include a runny nose, nasal congestion, sneezing or a minor sore throat.

这些症状包括流鼻涕、鼻塞、打喷嚏或轻微喉咙疼痛。

And they found that the secret ingredient is snot.

他们发现，秘密成分是鼻涕。

" My nose is runny" or " I have a runny nose" .

My nose is runny（我流鼻涕）或 I have a runny nose。

At first, it might seem like a common cold, runny nose and cough.

起初，它可跟普通咳嗽一样，流鼻涕和咳嗽。

But runny noses serve a useful purpose.

但是流鼻涕也是有益处。

You’ll experience extreme sweating, accompanied by crying eyes and a runny nose.

你将会经历伴随止不住和鼻涕最大程度出汗。

She had trodden on the giant slug, which burst.

她一脚踩中了那条巨大鼻涕虫，鼻涕虫啪一声爆炸了。

If it's runny, mucus is coming out.

如果是流鼻涕，就是有粘液流出来了。

This is for your cough, and this is for your runny nose.

这是治咳嗽，这是治流鼻涕。

You know other runny nose in a coughing won't have that rash for four days.

但大家都知道，即便流鼻涕加咳嗽，也不会身上起疹子长达4天之久。

Blowing my nose because I have a little cold right now, so be careful.

擤鼻涕，因为我现在有点感冒，所以你小心点。

Instead he gave an almighty belch and several slugs dribbled out of his mouth onto his lap.

而是打了个大嗝，几条鼻涕虫从他嘴里落到了大腿上。

Or I wrote off my runny nose as allergies.

或者我根本没有把流鼻涕当成过敏这回事。

We're not trying to stop every runny nose in the country.

我们并不是要阻止这个国家每一个人流鼻涕。

And don't you get all snotty, little sister.

到时候别一把鼻涕一把哦，小妹妹。

I'm looking for that cat. You know, his nose was sort of running?

我在找那只猫。就是有点流鼻涕那个？

" Glip glop? " You're lucky a Trafilorkian doesn't hear you say that.

" 鼻涕怪" 你真走运 没让塔夫落基人见。

Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.

费尔奇说，他鼓鼓囊囊鼻子尖上抖动着一滴令人恶心鼻涕。