Dudley's snores were drowned by the low rolls of thunder that started near midnight.

临近午夜，一阵沉闷的隆隆雷声淹没了达力的鼾声。

I can't stand Dad's snoring anymore, mom.

妈, 我再也忍受不了老爸的鼾声了。

In doing so, you might make a snorting or a choking sound.

这个过程中，你可能会发出打鼾声或窒息声。

The grandpa slept on the living room couch and snored through his teeth.

爷爷厅的沙发上，牙缝里漏出鼾声。

After a while the snoring seemed to change and began to sound almost like music.

过了片刻，鼾声似乎变了声调，听起来几乎了音乐。

In a moment they were both asleep, and snoring loudly.

一会儿，她们就着了，鼾声如雷。

Slowly, Ron's snores died away, replaced by the sound of deep, slow breathing.

罗恩的鼾声失，变了低沉、缓慢的呼吸声。

No. I'm just trying to have one night away from your snoring.

不是的 我只是想远离你的鼾声一晚。

Slowly, Ron's snores died away to be replaced by the sound of deep, slow breathing.

罗恩的鼾声失，变了低沉、缓慢的呼吸声。

Then he collapsed, his face turned to one side, breathing in harsh snores.

最后倒下去，脸转向一侧，发出刺耳的鼾声呼吸着。

I need you sawin' logs until 0700.

我要你鼾声如雷到辰时。

All I could see were great big beasts and all I could hear were snores.

我能看到的都是巨大的野兽，我能听到的都是鼾声。

It turned out to be snoring!

它竟然是鼾声。

The conversation, beginning with a few disconnected phrases, soon gave place to loud and steady snores.

饭后，他们断断续续地扯了几句，不一会，就鼾声大作进入梦乡了。

You can probably hear him snoring!

你或许能听到他的鼾声！

She could hear their gentle snoring.

她能听到他们轻柔的鼾声。

After I woke up, I cracked the door open, and I heard snoring coming from Fregley's room.

我一醒过来，就啪的一声开了门，听到弗雷格的房间传来一阵鼾声。

They went into the antechamber and there, sure enough, the two gentlemen-in-waiting were, sprawling on chairs and snoring hard.

他们一齐来到前厅。果然，两个仆人四肢摊开，倒椅子上，鼾声如雷。

Sure enough, when Harry finally entered the room Ron was snoring a little too loudly to be entirely plausible.

果然，当哈利终于回屋时，罗恩的鼾声响得有点不大真实。

The silence in the dark house was broken only by the distant, grunting snores of his enormous cousin, Dudley.

房子里黑黑的，一片静寂，只有远处传来他那位膀大腰圆的表哥达力的鼾声。