You'd think that half-bottle of tequila you drank would've disinfected it.

你想想你的半瓶 有没有消毒。

I kept her on a steady diet of these and tequila for two weeks.

那两周 我每天都给她吃这个配上。

Mexico has Tequila, the U.S.A has many but Bourbon has a solid claim.

墨西哥有，美国有很多种，但波旁有最坚实的话语权。

Tequila, alcoholically and a non alcoholic, honestly water and sometimes lemonade.

，精和非精，老实说我会水，有时候会柠檬水。

I think they're these like fluffy, flying mammals with a lot to offer, like tequila.

我认为它们是毛茸茸的，会飞的哺乳动物，可以提供很多东西，比如。

It is a split base of rum and tequila with li hing mui.

这是由朗姆、和话梅混合而成的鸡尾。

One night of tequila shots isn't going to cause your liver to explode, but having a shot of whiskey with every meal and for a snack would do some serious damage.

偶尔一个晚上点不会导致你的肝脏爆炸，但是每顿饭和点心都配点威士忌，就会造成严重损害了。

Somebody had a flower that squirted tequila.

有人多了。

She always insisted it was the tequila shooters that killed the cancer.

她坚持说是消灭了癌细胞。

Occasionally, you know, I might drink a little tequila, but maybe once a week.

偶尔，你知道，我可能会一点，但可能一周一次。

You want her doing tequila shots all night?

你要她整个晚上都？

Can we get some tequila shots, please?

能上一些吗？

Consumer tastes remain fickle: following the gin-and-tonic boom, there is now talk of the non-alcoholic spirits explosion, the dawn of tequila and soda, the emerging craft rum supremacy.

继杜松子和奎宁水的热潮后，人们又开始谈论非精烈的爆炸式增长、和苏打水的黎明、手工朗姆的新兴霸主地位。

In what's now Mexico, pulque, made from cactus sap, was the drink of choice, while East Africans made banana and palm beer.

在墨西哥，由仙人掌汁液制成的也大受欢迎。东非的人们制作香蕉啤和棕榈啤。

Onstage at a company Christmas party, as he neared the peak of his spectacular ascent, Carpoff celebrated the way he often did: with another tequila.

在公司的圣诞派对舞台上，当卡波夫接近自己辉煌的上升高峰时，他用他以前常用的方式庆祝: 再一杯。

For example, person X will say, " If I hadn't drunk tequila last night, I wouldn't have had a hangover this morning."

例如，X 说：“如果我昨晚没有，今天早上就不会宿醉了。”

It's not nearly as simple as like, " oh, tequila gets me drunk so fast, " or something like that.

实际上，是否易醉并不像“让我很快就醉了”或类似的事情那么简单。

Do you mean the hand that's holding the tequila shot, or the one that's holding the cuban cigar?

你是指拿着那只？还是握着古巴雪茄那只？

After some tequila. It was great.

还了。非常棒。

Little early for tequila, isn't it?

现在有点早吧？