A futtock plate is, I believe, an iron plate attached to the top of a ship's mast. But I don't know much about this subject.

我觉得内翼板是指船桅杆上端的铁板。我对这西不太了解。

If they were to kill someone, it would have been by marooning them, being hanged, or keel-hauled, AKA, being dragged by a rope under a sharp barnacle-covered keel of the ship.

如果他们要杀死一个人，他们会把他们放逐，绞死，或者拖拽，也就是用一根绳子在船的尖锐的藤壶覆盖的拖拽。

First, they made a keel, in two parts; then they made the ribs.

首先，他们做了一个，分成了两部分，然后又做了肋材。

But why does it vary so much in shape and size relative to the body?

但是为什突的形状和大小相对于身体有这大的差异呢?

Some of the ancient symbols can still be seen in today's hanzi.

汉字在最初是一种于图形的语言。它可以追溯到数千年前使用的时期——古代中国人在这些动物的头和壳上面刻画符号。这些符号在今天的汉字中仍可看到。

The ship has a wave-piercing twin-hull design to help it avoid radar detection.

其声波穿透双层设计可避开雷达的侦察。

For be this Parsee what he may, all rib and keel was solid Ahab.

因为无论这个拜火教徒是个什西，结实的亚哈才是肋材和。

He also found that the farmers unearthed them all the time and just scraped off the inscriptions so they'd look like dragon bones; then sell them to the people who dealt in such things for apothecaries.

他还发现农民们一直在挖掘这些头，只是刮掉了铭文，让它们看起来像；然后卖给那些为药剂师处理这些西的人。

We came around the corner and we came in on... on right, on the bilge keel, a forward of the... forward of the right about a beam of the bridge down at the base.

我们绕过拐角处，我们从右边进入，在舱底上，在右前方，大约在底部的一根桥梁上。

Because of its epic proportions, the behemoth " almost immediately got stuck" on the seabed around the continental shelf, which was too shallow for its keel to pass over, he says.

西格特说，由于其巨大的体积，这座庞然大物“几乎立刻”就被困在了大陆架周围的海床上，那里太浅，它的无法通过。

First, in China, a gifted Canadian amateur named Davidson Black began to poke around at a place, Dragon Bone Hill, that was locally famous as a hunting ground for old bones.

先是在中国，一位名叫戴维森·步达生的加拿大业余考古爱好者开始在一处名为山的地方进行挖掘工作。这座小山在当地无人不知，因为人们在那里发现了古化石。

But it lay with the keel to the sky; so I had to dig the sand from it and turn it up with the help of a pole.

它躺在那里，冲着天空；所以我不得不挖出沙子，用一根杆子把它翻过来。

When I was very young, just three or four, my father used to walk me down the rows and I'd recite their names for him.

那时我还很小, 只有三四岁, 我父亲曾带我走过成排的他要我背出它们的名字.

But towards the end of Jurassic, we find fewer and fewer skeletons of Ceratosaurus, but more and more skeletons of Allosaurus.

不过在侏罗纪末期，我们发现的角鼻骸越来越少，而异特的则越来越多。

But when they examined its undersides in the service yard, they discovered that part of its keel had been smashed.

当时没有法子知道。后来到船坞检查了船底，才发现一部分折断了。

Birds with a deep sternal keel fly more slowly, those with long sternums are associated with running birds.

突深的鸟飞得更缓慢，而胸长的鸟则大多是走禽。

They abandoned the log boat base for a keel plank, and the boats became higher and more seaworthy.

船底不再是独木舟底，而是改用板，船变得更高，且更适合航海。

The blade is Valyrian steel, the handle dragonbone. Someone gave it to him.

刀刃乃瓦雷利亚钢，刀柄是。一定是有人交给他的。

Now, why does the presence of baby bones suggest that the dinosaurs weren't just passing through?

那为什小恐的出现说明恐不只是匆匆经过此地呢？

There are all these questions about it that haven't been answered in the past.

关于突，有很多问题在过去都没有得到解答。