En particular, habría que mencionar dos valores, a saber, la libertad y la solidaridad.
尤其应该提到两个价值观。
Los océanos son de un valor enorme para la población del mundo.
海洋对世界人口有极大价值。
Estas ventajas pueden aumentar el valor total de un negocio.
这些好处能够提高一个企业总体价值。
Ha desembolsado préstamos por un valor de 4.500 millones de dólares.
它已经提供了价值45亿美元。
La experiencia de mi país en materia de desarrollo demuestra el valor de esos enfoques.
我国发展经验显示了这些方法价值。
Los valores y beneficios de los bosques se sitúan a diferentes niveles.
森林价值和利益所涉及范围不同。
La esencia de estos valores es la dignidad de todos los seres humanos.
这些价值核心是所有人尊严。
También es claro que juntos nos conviene defenderlos.
共同捍卫这些价值自我利益也是明确。
A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.
在这方面，条草案具有颇大价值。
Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.
《公约》所有具有同等分量和价值。
Las medidas individuales de los Estados, por valiosas que sean, no bastan.
国家单独行动固然也有价值，却是不恰当。
Igualmente, la humanidad hoy en día tiene fe en sus valores comunes.
更有甚者，当今人类对其共同价值充满信心。
La promoción y la protección universales de sus derechos constituyen un valor mundial fundamental.
普遍促进和保护他们权利是一项基本全球价值。
Calcular el valor económico total de los bienes y servicios ecológicos no es tarea fácil.
计算生态货物和服务总经济价值是一个难题。
Además, en la cumbre se reconoció las ventajas de desarrollar nuevas fuentes de financiación.
此外，首脑会议承认发展革新融资方法价值。
Las consecuencias de este razonamiento para las políticas añaden valor al pensamiento actual.
这一推理涉及政治问题使目前想法更有价值。
El consenso, aunque es realmente valioso, no es una panacea.
协商一致固然有其价值，但却不是灵丹妙药。
Hasta que eso suceda, el informe anual sólo puede tener un valor bastante limitado.
在这样做之前，年度报告只能有相当有限价值。
Además, en la Guía podría señalarse al Estado promulgante la utilidad de publicar esta información.
《指南》还可以提醒颁布国注意这类信息发布价值。
Los objetivos de las empresas pueden variar según los valores de la sociedad.
企业目标可以因社会价值观念不同而有所差别。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Propulsar los valores comunes a toda la humanidad.
弘扬全人类共同价。
O sea que esto ya no vale de nada.
现在这也没有价了。
¡La basura está en alza, padre!
垃圾也很有价！
Tu dignidad y valores están por encima de cualquier cosa.
你的尊严和价高于一切。
Esperamos que esta biografía haya sido de valor para ti.
希望这份传对你来说有价。
Sus nombres no tienen ningún valor, así y a secas.
你们的名字没有任何价，是这样。
Entonces tiene el doble aún de valor sentimental.
所以它对我来说有双重情感价。
Ahí está mi gorra de un millón de dólares.
我价一百万的在那里。
El autorreconocimiento de la propia valía le es suficiente.
对他来说，获得对自我价的认可足够了。
Pero quiero que entendáis este punto de vista de las valoraciones.
但我希望你们明白价判断是一种什么视角。
Número 2. Contemplativo vs. Impulsado por valores.
沉思 vs.价驱动。
Y aun suele decirse que el que luego da, da dos veces.
俗话说，‘给得干脆，价双倍’。”
Jueves. El valor de la moneda alcanza récords históricos.
星期四。该货币的价达到历史最高点。
Cultivo y práctica de los valores socialistas esenciales.
（二）培育和践行社会主义核心价观。
Es importante que sepamos el enorme valor que tienen y los mantengamos a salvo.
重要的是我们要了解其价，并好好加以保护。
Suzy, ¿qué podemos tener que cueste un millón de miles de euros?
苏西，我们这里有没有价一百万的东西买呢？
¿Sabes que las monedas defectuosas son más valiosas que las normales?
你知道有缺陷的钱币比正常的钱币更有价吗？
" Una pulsera valorada en… " El sueño lo revolvía todo.
“一个价… … 的手镯”梦搅动了一切。
Construye un sentido de comunidad, con valores e intereses compartidos.
它建立起一种团体的感受，具有共同的价和利益。
Indudablemente el amor es una buena cosa a su manera; pero la amistad vale más.
爱情无疑是一个很好的东西，但是友情的价更高。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人口有极大
。
具有同等分量和
对你来说有
是这样。
与其他故事
