El Secretario General Adjunto y Director Ejecutivo de ONU-Hábitat formula una declaración final.

副秘书长兼人居署执主任做了发言。

La evaluación se cierra con una breve conclusión.

然后对此评价做一简短的。

Permítaseme una vez más, para ir concluyendo, citar a Simón Bolívar, nuestro libertador, cuando habla de la integración del mundo, del Parlamento mundial, de un Congreso de Parlamentarios.

请允许我在着手做，再次引述我国解放者西蒙·玻瓦尔的话。

Como el último día del período de sesiones las negociaciones se prolongaron, no quedó tiempo para que los grupos principales pronunciaran declaraciones de clausura, pero éstas se incorporaron posteriormente en el sitio Web de la secretaría de la Comisión.

由于在会议最后一冗长的谈判，因此没有间让主要群体做性发言，但是，这些发言后来都放在委员会秘书处的网站里。

Formulan declaraciones finales el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales, el Director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el oficial de programas de la Oficina de Nueva York de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

主管经济和社会事务部助理秘书长、、经社部人口司司长和联合国毒品和犯罪问题办事处纽约办事处方案干事做了作了发言。