El Comité recomienda que, al aplicar su Estrategia de Reducción de la Pobreza, el Estado Parte adopte medidas especiales para reducir la pobreza entre las personas de edad y se otorgue prioridad a la asistencia domiciliaria a las personas de edad que requieren ayuda en lugar de internarlas en residencias geriátricas.
委员会建议，缔约国在实施“减
略”时，采取特别措施减轻老年人的
度，首先着重于家庭护理，而不是将需要护理的老年人送入养老院。
En el escalón más bajo de la escala de competencias, las mujeres migrantes cosechan frutas y verduras, confeccionan prendas de vestir y otros artículos, trabajan en plantas de procesamiento cárnico y avícola, cumplen funciones asistenciales en casas de salud y hospitales, limpian restaurantes y hoteles, y prestan un sinfín de otros servicios.
在技能分布的低端，移民妇女采摘水果和蔬菜，缝制衣服和其他，加
肉禽类，作养老院或医院护，清扫餐馆和旅馆，提供数不胜数的其他服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En tiempos más recientes, los inquilinos del asilo de Santa Lucía venían reclutándose entré las filas de moribundos, ancianos abandonados, dementes, indigentes y algún que otro iluminado ocasional que formaban el nutrido inframundo barcelonés.
最近几年来，圣露西亚
院收容的都是奄奄
息，或遭遗弃的人，有些又疯又穷，有些本来就是巴塞罗那苟延残喘的游民。
行。
种
院
