Estamos distribuyendo el texto preparado por lo que no lo voy a leer.
我们正分发事先准备发言稿,我将予宣读。
Los marcos de políticas, legislativo y normativo sobre la competencia, la infraestructura de telecomunicaciones y las políticas de investigación y educación son factores que influyen en el grado de preparación de las PYMES para acceder al mercado mundial (OCDE, 2004).
竞争政策,立法和规章制度框架、电信基础设施、研究和教育政策都属于影响到中小企业是否准备进入全球市场因素(OECD 2004)。
Estaba surgiendo un consenso en la comunidad internacional que indicaba una disposición a intensificar los esfuerzos para conseguir que el enfoque de colaboración funcionase y brindar así una mayor protección y asistencia a las personas desplazadas en todo el mundo.
国际社会正在形成共识表明,已经准备作出更大努力使合作办法切实有效,确保向世界各地国内流离失所者提供更大保护和援助。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。