17 Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme á tu estimación quedará.

17 他若从禧年将地分别为圣，就以所估的价为。

19 Y si el que santificó la tierra quisiere redimirla, añadirá á tu estimación el quinto del dinero de ella, y quedaráse para él.

19 将地分别为圣的人若地赎回，他便在所估的价值以外分之一，地就准归他。

Todos tomaron sus mejores ropas con telas brillantes y finas joyas para emprender emocionados un gran viaje, siguiendo aquella reluciente estrella, acompañados de sus animales, un caballo, un dromedario y un elefante.

他们都都穿布料最好、缀有宝石的衣服，兴冲冲地分别路，跟随这颗星星的指引，开始旅行，跟着他们的还有他们的坐骑：马、骆驼和大象。

16 Y si alguno santificare de la tierra de su posesión á Jehová, tu estimación será conforme á su sembradura: un omer de sembradura de cebada se apreciará en cincuenta siclos de plata.

16 人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，按这地撒种多少估价值，若撒大麦一贺梅珥，估价十舍客勒。

18 Mas si después del jubileo santificare su tierra, entonces el sacerdote hará la cuenta del dinero conforme á los años que quedaren hasta el año del jubileo, y se rebajará de tu estimación.

18 倘若他在禧年以后将地分别为圣，祭司就按着未到禧年所剩的年数推算价值，也从所估的减去价值。