Usa sus influencias para enriquecer a su familia.
他利用他的权势使家族富裕起来。
Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.
他会利用这笔资金给他的扩张提供资金。
Si reciclan el papel evitarán la tala desmedida de árboles.
如果能回收利用纸张，将避免过度砍伐树木。
La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.
事实就是事实，我们必须利用它进行正确的行动。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用这个机会向你们表示我们的衷心感谢。
Correspondía a las organizaciones no gubernamentales aprovechar ese procedimiento, y sólo tres lo han hecho.
是否利用这政府组织自己决定，只有三家政府组织利用了这。
Mi humor es más dócil. He publicado libros y dirigido filmes.
我的幽默是最好利用的。我已经出版了书，导演了影片。
Se necesitan otros mecanismos para que se imparta justicia.
需要利用其他机制伸张正义。
El sitio web también se emplea para impartir enseñanza a distancia.
还利用这网站开展远学习。
El ejército podía utilizar esta información para adoptar decisiones de carácter operacional.
军方可能利用这情报作出行动决定。
Abstenerse de imponer restricciones a la utilización del espacio ultraterrestre.
避免对外空的利用施加任何限制。
Por ello, la utilización del Fondo ha sufrido fluctuaciones.
结果，对基金的利用波动无常。
Los examinadores principales prestaron especial atención al examen del sector UTS.
主任审评员专门讨论了对土地利用、土地利用的变化和林业部门的审评问题。
Ambos grupos negaron haber utilizado niños en combates armados.
他们都否认利用儿童参与武装战斗。
El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.
加拿大坚决支持和平利用核能。
Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.
此外还利用电子技术取得更好的数据。
La Recomendación 7 se refirió a la necesidad de “utilizar mejor la Junta de Síndicos”.
建议7是“更好地利用董事会”。
Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.
许多缔约方已经在开发利用水电潜力。
Debemos hacer uso de todos los mecanismos posibles para lograr esa financiación.
我们必须利用所有可能的机制取得这种资金。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se impulsará el uso limpio de carbón.
推进煤炭清洁化利用。
Era un talento, bueno, pero, en vez de usarlo, he comerciado con él.
就算是才能吧，可是他没有充分利用它，而是利用它做交易。
Utilizando la creatividad podemos crear el hogar perfecto.
利用创造力创造完美房屋。
Lo mismo que tú deberías atreverte a reconocer que...
你不敢承认你被人利用。
No quiero que hagan uso de esta opción.
我不想让他们利用这个机会。
Siento que me estoy aprovechando de ellos.
听起来像是我在利用他们样。
Porque el papel y el vidrio pueden utilizarse otra vez.
因为纸和玻璃都可以再次利用。
Creo que intentaba usarla para poder escapar.
我觉得他是利用她来逃跑。
Es necesario relajarse y descansar en el tiempo libre.
利用空闲时间放松休息是有必要。
Por el mismo motivo, que puedes usar la comida.
为了相同效果，你可以利用食物。
Activa utilización de los fondos foráneos.
积极利用外资。
Y pues quería ver qué hacíais con él, la verdad.
我真很想知道你们会如何利用这段语音。
Después fabricamos máquinas que usaban la energía cinética del agua y el viento.
之后我们制造了利用水能和风能机器。
Trata de aprovechar este periodo oro y no te duermas demasiado tarde.
尽量利用好这个黄金时段，不要睡得太晚。
Aprovechando el posado, accedió a que le pudiéramos hacer preguntas a la princesa.
利用拍照机会，允许我们向莱昂诺尔公主提问。
Todo depende de cómo aproveches el tiempo que tienes en tus manos.
这完全取决于你如何利用自己手中时间。
Promoveremos el uso limpio y eficaz del carbón, desarrollaremos vigorosamente las nuevas energías.
推动煤炭清洁高效利用，大力发展新能源。
Aprovéchalo, que otras generaciones no tuvieron esa oportunidad.
好好利用它，其他几代人没有这个机会。
Desde la antigüedad, el hombre ya sabía utilizar los vientos en sus quehaceres.
自古以来，人类就知道利用风来进行工作。
Así le sacamos partido a la cámara de vídeo.
这样咱们可以充分利用数码摄像机了.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Las nieves del Kilimanjaro 
政府组织自己决定，只有三家
房屋。
El Hormiguero
