Las fuerzas populares se desarrollan de día en día.
人民量日益壮大。
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家空军量今年日益完善。
La escuadra de caballería era la única fuerza que estaba bien equipada.
骑兵小队支装备精良唯量。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年社会中最积极最有生气量.
El más rico manantial de nuestra fuerza está en las masas populares.
我量最深厚根源存在于人民群众之中.
¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?
其决定将具有同样量？
Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.
联合国原始终具有道义量。
La principal fuerza política regional es el Congreso Beja.
当地主要政治量贝沙族人大会。
Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.
在马克思主义者看来，科种在历史上起推动作用革命量.
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法律量能够打倒野蛮行径。
Esos acontecimientos extremos revelan el asombroso poder de la naturaleza.
这些极端事件显示了自然可怕量。
Sin embargo, la Corte no puede salir adelante por sí sola.
但单靠自己量难以成功。
Somos una fuerza positiva para el desarrollo social y económico.
我促进社会经济发展积极量。
Las fuerzas de la globalización han empeorado esa situación.
全球化量加剧了这状况。
El globo tiene un impulso ascensional.
汽球本身有种飞升量.
Las Forces nouvelles convinieron también en volver a incorporarse al Gobierno de Reconciliación Nacional.
新生量还同意回到全国和解政府。
La Unión Europea está decidida a desempeñar el papel que le corresponde con ese fin.
欧洲联盟决心为此尽自己份量。
Esos principios constituyen el núcleo de su propia fuerza.
这些宗旨联合国内在量根本所在。
Inspirémonos en el espíritu de los padres fundadores de nuestra Organización.
让我从本组织创始人理想中汲取量。
Se propaga una ola de libertad y nada puede detenerla.
自由浪潮正在蔓延，没有量能够阻止它。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Otra cosa de la que hablamos a los estudiantes es el poder de la gratitud.
感恩的力。
Es algo que viene de lo colectivo.
这是集体的力。
No se puede vencer al poder del amor.
真好，爱的力。
A estas alturas todo el mundo es consciente del poder de la sonrisa.
大家都知道微笑的力。
El poder de las matemáticas es sorprendente.
数学的力大到令惊讶。
En la China de mañana, la fuerza nacerá de la unidad.
明天的国，力源于团结。
La innovación es una fuerza importante a la hora de fomentar el desarrollo.
创新是推动发展的重要力。
¡Ay, a qué fuerza que tiene el muy hijo de triglicérido!
呀，那甘油三酯的力真大！
Son fuerzas de la naturaleza y del universo.
它们是大自然或者宇宙的力。
Y por la tarde tiene más fuerza.
阳光的力在傍晚也要强一些。
Los jóvenes somos la energía que impulsa esa transformación.
而年轻是推动这一转变的力。
El poder de la palabra que tenemos es enorme.
我们拥有的语言的力是巨大的。
Algunos de ellos los transportan personas sosteniendo el peso con su propio cuerpo.
其一些他们会用自己的力去行走。
Cuanto más poder mostraba, más me hostigaban.
我展现的力越大，遭受的压迫就越重。
Que la guerra contra las drogas fortaleció las mafias y debilitó los Estados.
禁毒战争壮大了黑手党，削弱了国家力。
De la tierra, allá abajo, me subía la fuerza, que descendía también sobre mí desde lo alto.
地上的泥土，往我身体内注入一股力，还有从上面涌来一股力。
La guerra solo está ocultando la incapacidad del poder mundial por solucionar la crisis climática.
战争只会掩盖世界力无力解决气候危机这一事实。
Me habéis dado la energía que he necesitado en cada momento.
你们在每个时刻都给了我所需的力。
Les voy a prestar otros trescientos hombres para que aumenten su contingente.
我再借给你们三百，以加强你们的力。
Te cedo el puesto, puedes comenzar tú a probar tu fuerza.
我把位置让给你，你可以试验你的力了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
量日益壮大。
西
传：国家主席习近平演讲 
演讲精选 演讲精选 
支装备精良
始终具有道义
惊讶。
国，
呀，那甘油三酯的
