Los despreciables ataques que se perpetraron en Londres la semana pasada fueron el más terrible recordatorio de la urgencia de encontrar soluciones globales para las amenazas globales.
上星期在伦敦发生
的攻击行动，这些攻击
最可怕的方式提醒我们，亟需找到处理全球威胁的全球办法。
Sr. Sardenberg (Brasil) (habla en inglés): Para comenzar, en nombre del Brasil, deseo expresar nuestro sentido pésame al pueblo y el Gobierno del Reino Hachemita de Jordania, que ha sido víctima del reciente acto terrorista ruin y abominable.
萨登贝格先生（巴西）（英语发言）：首先，我谨代表巴西向约旦哈希姆王国的人民和政府表示我们衷心的哀悼，他们最近成为和可怕的恐怖主义行动的受害者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
故事 Desde la madrugada anterior, ella se había soñado muchas veces, dirigiendo el firme revólver, forzando al miserable a confesar la miserable culpa y exponiendo la intrépida estratagema que permitiría a la justicia de Dios triunfar de la justicia humana.
打从昨天一清早开始，她在心目中预
了好多次：用手枪牢牢对准，逼那个卑鄙
家伙交代他卑鄙罪行，然后说出自己大胆策略，用这个策略让上帝公理战胜人世公理。
Al mejor estilo de las películas de Hollywood, villano es el antagonista o personaje de ficción malvado en una producción literaria o televisiva y al referirse a una persona, esta palabra puede ser usada como sinónimo de indigno, ruin, o descortés.
按照好莱坞电影一贯风格，villano 是指文学
影视作品中反面角色邪恶虚构人物，当指一个人时，这个词可以用作不值得、卑鄙无礼同义词。
爱情 Un viajero inglés de principios del siglo xix, refiriéndose al viaje combinado en canoa y en mula, que podía durar hasta cincuenta jornadas, había escrito: " Este es uno de los peregrinajes más malos e incómodos que un ser humano pueda realizar" .
十九世纪初一位英国旅行者在谈到独木舟和骡子联合旅行可能需要长达五十天时间时写道：“这是人类所能进行最卑鄙和最不舒服朝圣之旅之一。”
特权并不诚实地作为安理会成员采取行动，谋求在同我们
贪婪
、
，是油光满面
