Y ése fue el principio de una amistad verdaderamente gratificante.

这就是两诚挚友情的开端。

Pues en relación a otra pregunta, ciertas amistades.

和上一个问题差不多，友情方面。

Aunque sea un insulto, en realidad es una expresión de amistad.

尽管它是个脏话，事实上却是一种友情的表达。

Indudablemente el amor es una buena cosa a su manera; pero la amistad vale más.

爱情无疑是一个很好的东西，但是友情的价。

Luego de eso estuvo en algunos países de América, como Argentina y Uruguay, donde estableció amistades con Pablo Neruda y Juana de Ibarbourou.

之后，他游历了美洲的一些国，如阿根廷和乌拉圭，在那里他与巴勃罗·聂鲁达和胡安娜·德·伊巴鲁建立了友情。

Significa que he hablado con tu prima o tengo algún tipo de relación con ella: de amistad, de trabajo o de cualquier otro tipo.

这表示我和你表姐说过话或者我和她有某种联系：友情上的，工上的或者其它类型的。

Indudablemente el amor es una buena cosa a su manera; pero la amistad vale más. Le aseguro que no conozco en el mundo nada más noble o más raro que una fiel amistad.

爱情本身倒是挺好的，但友情比它的价。说实在的，我不知道在这世上还有什么比忠实的友谊崇和珍贵的了。”

Para muchos la ciudad está fuertemente asociada a la película homónima de 1942 y a la frase, " presiento que este es el comienzo de una hermosa amistad" , así como a la canción Casablanca, que en su época fue todo un éxito.

对许多来说，这座城市和1942年的同名电影紧密相关，还有那句台词，“我觉得这是一段美妙友情的开始”，以及当时风靡一时的歌曲《卡萨布兰卡》。