Estoy hablando de la posición de la lengua en el paladar, no de política.

我是说舌头在口腔上颚的位置，不是说政治。

Bien, el siguiente paso es conseguir que el aire circule por tu boca.

好，下一步是在你的口腔中流动起来。

Debucalización, como ya dije, significa que un sonido deja de pronunciarse en la boca.

去声化，正如我之前所说，一个音不再在口腔中发音。

En el primer caso pronuncié un sonido en la boca: [s].

在第一个例子中，我在口腔中发音：[s]。

Ernesto sufre un trauma y desarrolla una fijación oral.

埃内斯托遭受了创伤并产生了口腔固症。

Es cierto que puede implicar ciertos riesgos para la salud como lesiones bucales, problemas dentales, abscesos o infecciones en boca y uñas.

准确来说，咬甲会引起健康风险，比如口腔受损，牙齿问题，口腔与甲的脓肿感染。

Poco a poco, la población de microbios amantes del azúcar en la boca se reducirá.

渐渐地，口腔中喜糖微生物的数量将会减少。

En el primer año de nuestra vida, descubrimos el mundo a través de nuestros sentidos orales.

在我们生命的第一年，我们通过口腔感官发现世界。

Microbios diminutos específicos que viven en nuestra boca.

生活在我们口腔中的特定微小微生物。

Las dietas ricas en alimentos azucarados provocan una explosión de bacterias llamadas streptococcus mutans en la boca.

高糖饮食会导致口腔中称为变形链球菌的细菌激增。

Debucalización, como la palabra misma lo dice, significa que dejamos de articular un sonido en la boca y lo articulamos en otro sitio.

去声化，正如这个词本身所暗示的，我们不在口腔中发音，而是在其他位置发音。

Diana pasa toda su vida buscando la estimulación oral que le negaron cuando era niña y, por lo tanto, desarrolla una personalidad manipuladora y adictiva.

戴安娜一生都在寻求童年时被拒绝的口腔刺激，从而形成了一种控制欲强、上瘾的性格。

La mejor manera de evitar las caries es reducir el consumo de azúcar y mantener una buena higiene bucal para deshacerse de las bacterias y sus fuentes de alimento.

预防蛀牙的最佳方法是减少糖的摄入量并保持良好的口腔卫生，以清除细菌及其食物来源。

Cuando se exponen a las enzimas en la saliva, los carbohidratos se descomponen en azúcares más simples, que pueden convertirse en el alimento para las bacterias voraces de la boca.

当接触唾液中的酶时，碳水化合物会分解成简单的糖，这些糖可以成为口腔中贪婪细菌的食物。

O le pido que escupa en una probeta o tomo un poco de su mucosa bucal con un palillo, puedo hacerle un test de ADN, que debería coincidir con el de su madre.

我也可以请您在试管里留些唾液，或用牙签取些您的口腔黏膜样本，然后送去DNA检验，理论上说，您的DNA应该与您母亲是匹配的。

En 1938 se lanza al mercado la versión moderna del cepillo de dientes: el llamado “Dr. West’s Miracle Tuft Toothbrush”, que estaba elaborado con púas de seda de nylon que permitían una perfecta higiene bucal.

1938年，现代版的牙刷市场兴起，叫做“西方的奇迹塔夫特牙刷”，用尼龙的材质打造而成，还你一个洁净的口腔环境。

Cuando se nos hace la boca agua es porque hay un incremento de saliva, es el líquido que tenemos dentro de la boca, y es porque estamos viendo una comida que nos apetece mucho.

当我们流口水时， 是因为唾液增加，这是我们口腔内的液体，也是因为我们正在寻找我们真正想要的食物。