Va a ganar la vida en otra ciudad.

要去一个城市谋生。

Uno tocaba la guitarra, el otro cantaba.

一个人弹，一个人唱歌。

Otro judicial se sumó al operativo de rescate.

一个警察加入了这次救援行动。

Escurrió un billete en las manos del otro.

把一张票塞到一个人的手里。

Él es el otro extranjero que vive aquí.

是一个住在这里的外国人。

No pudo recibir el sistema capitalista y se marchó a otro país.

没法接受资本主义制度，然后去了一个国家。

Me gusta menos que el otro.

这不一个让我喜欢。

Otro obstáculo es el problema de los costos hundidos.

一个障碍是成本贬值问题。

La avaricia es otro factor que socava la paz.

贪婪是破坏平的一个因素。

La protección de los recursos naturales es otra prioridad.

一个优先事项是保护自然资源。

Otra de las cuestiones que se plantean es la de los textos jurídicos.

提出的一个问题涉及法律案文。

La segunda es promover la comprensión y la confianza mutuas.

一个是促进相互信任。

Otra esfera apropiada es la elaboración de estrategias para la prevención de los conflictos.

一个适当领域是确定冲突预防战略。

Otro indicador importante del rendimiento escolar es el índice de asistencia.

学校情况的一个重要指标是就学率。

Otro pilar clave de nuestra estrategia nacional de desarrollo es la educación.

我国发展战略的一个重要支柱是教育。

El desarme de los civiles es otra cuestión preocupante.

令人关切的一个问题是除平民武装。

Este es otro factor que contribuye a las prolongadas detenciones preventivas.

这是造成审前拘留时间长的一个原因。

Otra esperanza se descubre en la apreciación común universal de las fuentes del conocimiento.

一个希望在于全球共同珍视知识的来源。

Otro aspecto importante en la ejecución es la participación de la comunidad.

执行工作的一个重要方面是社区的参与。

Otra faceta de la experiencia del Iraq ofrece una lección importante.

伊拉克的经历还提供一个重要教训。