En este caso, hay que construir el verbo en subjuntivo.
在这，动词要用虚拟式。
¿Vas a quedarte ahí la noche entera?
你要在这一整晚吗?
Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.
图书馆所有卡片箱都在这了。
Para mí es un privilegio estar aquí.
对于来说，呆在这特权。
Él es el otro extranjero que vive aquí.
他另一个住在这外国人。
La zanahoria es una verdura muy popular aquí.
胡萝卜在这一种非常受欢迎蔬。
Es una zona de llanura y unas aldeas están aquí.
这儿平原地区，有好几个村落在这。
Y hoy tú no estás aquí.
今天你不在这.
Es un gran honor recibiros hoy aquí.
很荣幸今天能在这各位。
Ibamos muy holgados en el coche.
们在这坐得很宽松。
No estamos hablando aquí de un disenso común.
们并不在这谈论一般反对意见。
Los aquí presentes tenemos el deber de difundir nuestro mensaje.
们所有在这人都有责任宣传。
Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.
们在这再度谴责一切形式恐怖主义。
La Comisión aceptó la sugerencia de la Presidencia, tal y como se formuló aquí.
裁审会完全受了在这阐述主席建议。
Tenemos el gran privilegio de estar aquí hoy con ustedes.
们今天很荣幸在这和你呆在一起。
En Zangelan vivían unas 200 personas, en condiciones habitacionales deficientes.
大约有200人住在这，他们居住条件很差。
Podemos hacerlo aquí, en esta reunión de organización.
们在这可以这样做，在本次组织会议上。
Lo que propongo en este informe es factible y está a nuestro alcance.
在这所要求可行，并非无法做到。
Nos reunimos aquí porque sabemos que la gente joven es nuestro futuro.
们聚集在这，因为们知道青年们未来。
Sin embargo, hay algunos elementos y datos que en esta ocasión quiero recalcar.
但，有些情况和事实想在这强调指出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aquí puedes encontrar paseando gente de muchos países.
在这你会遇见来自不国家的人在这散。
Pues si, he tenido mucha suerte de poder estar aquí...contigo.
是的，我能在这，和你在这是很幸运的。
Ahora nos vamos en vez de acá del auto.
我们在这下车。
¡Aquí, Arthur! Aquí, hijo, ya lo tenemos.
“在这！亚瑟！在这，我的孩子，我们来！”
Tú llevas aquí siete años y ella ni siquiera ha cumplido el primero.
你在这干七年 她连一年都不到。
Somos infortunados por estar aquí, porque aquí no tendremos salvación ninguna.
由于待在这，我们成不幸的人，因为在这我们得不到任何拯救。
Y ahí estoy yo, metido en el ajo.
我在这，有大麻烦。
Se ve que no es muy conocido aquí.
它在这不是很出名。
La Ópera de Beijing y la Ópera Occidental comparten el escenario.
京剧与歌剧在这。
En este lugar es donde se pesan las papas.
在这，薯片被称重。
Son todas las que están pero desde luego no están todas las que son.
她们是现在在这的每一位女性，但并不是所有改变世界的女性都在这。
¡El único que trabaja aquí de verdad soy yo!
在这真正工作的只有我！
¿De verdad crees que podríamos vivir escondernos aquí para siempre?
我们真的一直要藏在这过日子吗？
Muy bien, parece que los ratones no se han ido.
好的，看来老鼠还在这。
No te preocupes, tu padre está aquí.
别担心 你爸爸在这呢。
No puedo esconderme aquí el resto de mi vida.
我不能一辈子躲在这。
Y ésta es la mejor hora del día.
这个时候站在这看景色最美。
Que te has dejado la vida aquí.
你在这奉献一生的时光。
Pues en este lugar vamos a " Hospedarnos"
在这，我们会“hospedarnos”。
Me gustaría que el muchacho estuviera aquí.
" 但愿那孩子在这。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，动词要用虚拟式。
版动画：西班牙节日文化 
一整晚吗?
卡片箱都
来说，呆
。
国家的人
。
！”
。
