有奖纠错
| 划词
Gastón Luna 环游世界

Este es el flow de este viaje en familia.

这就是这次家庭旅行的基调

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

De su obra destaca una poesía de tono melancólico e intimista.

他的作品以忧郁而亲密的基调突出诗歌。

评价该例句:好评差评指正
世界文学 Literatura Universal

Es una obra más reflexiva, con tono existencial y filosófico, donde se ve dominado por la melancolía y la incertidumbre ante el futuro.

这是一部更具反思性的作品,带有存在主义哲学基调,他的作品中充满了忧郁来的不确定性。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y es que si bien las anteriores tuvieron una buena aceptación, El Prisionero de Azkaban fue la que dio el gran salto en cuanto al estilo y redefinió el tono más maduro que tomarían las siguientes entregas.

然前两部作品更容易被,但《阿兹卡班的囚徒》在风格上实现了重大转变,为之后的作品重新奠定了更成熟的基调

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Su director, que tenía en el contrato que la película debía ser una película de tinte cómico y folclórico, de ambiente andaluz y dirigida a promocionar a una nueva tonadillera, Lolita Sevilla, le dio la vuelta al proyecto.

导演在合同中规定, 这部电影应该是一部具有喜剧民俗基调、具有安达卢西亚氛围的电影,旨在宣传新的托纳迪勒拉洛丽塔·塞维利亚,他扭转了这个项目。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

De modo que la escritura de los sesenta y cuatro podía ser una aventura fascinante si lograba escribirlos todos con un mismo trazo, y con una unidad interna de tono y de estilo que los hiciera inseparables en la memoria del lector.

因此,如果能用一条线索将所有故事串联起来,并赋予它们统一的基调风格,使它们在读者的记忆中成为不可分割的整体,这六十四个故事的写作将会是一次令神往的探险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carnalidad, carnalita, carnalmente, carnauba, carnaval, carnavalada, carnavalear, carnavalesco, carnaza, carnbola,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接