Cuando una biblioteca desaparece, cuando una librería cierra sus puertas, cuando un libro se pierde en el olvido, los que conocemos este lugar, los guardianes, nos aseguramos de que llegue aquí.

当一座图书馆消失的时候，当一家书店结束营业，当一本书迷失在遗忘的长河里，像我们这样知道这的人，以及所有的管理员们，大家都确信，些书一定会在这里找到安身之处。

Los posaderos arrepentidos de no dar refugio al recién nacido fueron a ver al niño Jesús para pedir perdón y la virgen María, que era muy buena, les perdonó en nombre de su hijo.

客栈老板后悔没有给婴儿耶稣提供安身之所，前来请求原谅，善良的圣母玛利亚以她儿子的名义原谅了他们。

Sabemos historias más recientes, historias como más antioqueñas, repito, de personas que creían que tener un pedazo de tierra era lo que les permitía tener un futuro y una vida, tener en dónde caerse muertos, como decimos nosotros.

我们知道一些更近期的， 我再次强调， 这些更像安蒂奥基亚的，讲述的是些相信拥有一块土就能拥有未来和生命， 能有一安身立命之所的人，正如我们所说的， 一可以“死得其所” 的。