有奖纠错
| 划词

Ibamos a paso acelerado.

快步伐。

评价该例句:好评差评指正

También ha aumentado el ritmo de la potenciación de la mujer.

赋予妇女权利的工作也快步伐。

评价该例句:好评差评指正

Insta a la delegación a que acelere las actividades de sensibilización de las mujeres y la reforma legislativa.

她促请蓬代表团在提高妇女认识方面和立法改革领域快步伐。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso que la comunidad internacional siga avanzando y lo haga con mayor rapidez para que estos acuerdos se conviertan en una realidad.

国际社会必须向前进,并且大大快步伐,使这些协定成为现实。

评价该例句:好评差评指正

Muchos de los oradores advirtieron y se hicieron eco de la necesidad de acelerar la consecución del objetivo de destinar el 0,7% del ingreso nacional bruto a la AOD.

有人明确表示,需要快步伐,实现官方发展援助占国民总收入0.7%这一目标,许多发言者表赞同。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, se observa que en el conjunto de la región se está reforzando el proceso de descentralización, y que los niveles locales de decisión tienen cada vez más posibilidades de participar en la gestión de los recursos naturales.

但就整个区域来说,权力下放进程在快步伐,而且地方决策层越来越自然资源的管理方式具有发言权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pimpollo, pimpolludo, pimpón, pin, pin-, pin up, pina, piña, pinabete, pinacatada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Mientras la rueda giraba, el prisionero estaba obligado a mantener la intensidad por el riesgo de caerse.

当轮子转动的时候,犯人们不得不加快步伐以免摔倒。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

En aquel instante bajó otro y, después de correr con rapidez, se acercó con lentitud hacia el grupo.

第四只掠飞而,它快步飞奔,接着,蹒跚地缓步向那几只去。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Se alejó rápidamente y Ana se fue por el camino abrupto bajo los abetos.

快步开,安的小路。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Enfilamos la calle Balmes a paso firme, caminando bajo las copas de los árboles para resguardarnos de la llovizna y quizá de encontrarnos la mirada.

于是,我们快步往巴尔梅斯街去,一路在路树,一来为了避免淋雨,或许也为了偶尔能够眉目传情。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

El canario se dio prisa por ser el siguiente. Pidió un único color, pero le rogó que fuera especial y sobre todo, bien visible desde la distancia.

金丝雀快步前想当一个,它只想要一个颜色,但它希望这个颜色是独特的,从远方就能看到的。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Cuenta una antigua historia que una vez un hombre iba cargado con un gran saco de lentejas. Caminaba a paso ligero porque necesitaba estar antes del mediodía en el pueblo vecino.

从来有个男人扛着一袋子兵豆,他快步因为她需要在中午到达邻村。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pinchadiscos, pinchar, pinchaúvas, pinchazo, pinche, pinchito, pincho, pinchón, pinchoso, pinchudo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接