Siempre se mantiene hostil hacia nosotros.
他经常对我们怀有敌意。
Los Estados partes deben adoptar un ambicioso enfoque y percibir la Conferencia de Examen como una oportunidad para contener la erosión de la confianza que inspira el Tratado y avanzar en la consecución de un mundo más estable y seguro.
缔约国对审议大会应该怀有抱负，视之
一个机会，借以恢复人们对条约的信心，并向着建立一个更加稳定、安全和更有保障的世界的目标迈进。
Se señaló que las pérdidas derivadas de los delitos económicos y financieros no sólo eran de índole financiera: los ciudadanos podían tener la sensación de que ya no vivían en una sociedad equitativa y justa o podían perder la confianza en las autoridades públicas.
有发言者指出，由经济和金融犯罪造成的损失不仅仅属于金融性质：公民可能不再感觉自己生活在一个公平和公正的社会中，或者可能会丧失其对政府怀有的信任和信心。
El Emir del Estado de Qatar, Su Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani y Su Alteza Sheikha Mozah bint Nasser Al-Misnad, consorte de Su Alteza el Emir, son algunas de las personalidades eminentes que creen en la humanidad de cuantos sueñan con un mundo en el que todos puedan vivir dignamente y con seguridad.
卡塔尔国埃米尔哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下以及埃米尔殿下的王妃谢赫·穆扎赫·宾特·纳赛尔·米斯奈德殿下，也是相信我们所有人的共同人性的知名人士，并且他们怀有建立一个我们人人都可在其中有尊严和安全地生活的世界这一理想。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
视资讯精选 En fin, me resolví en que poco amor, poco juicio, mucha ambición y deseos de grandezas hicieron que se olvidase de las palabras con que me había engañado, entretenido y sustentado en mis firmes esperanzas y honestos deseos.
总之，我觉得是追求富贵的贪心战胜了爱情，和理智，使她忘记了那些话。她曾用那些话蒙蔽了我，让我沉醉，让我怀有坚定的希望和纯真的爱情。
Fortalecer lo que nos une nos permitirá, sin duda, seguir recorriendo nuestra historia e iluminar los caminos que hemos de transitar. Lograremos así encarar el futuro con mayor confianza; con una bien fundada esperanza. De eso estoy convencido.
毫无疑问，加强我们的团结将使我们能够继续追溯我们的历史并照亮我们必须走的道路。这样我们就能更有信心地面对未来；怀有充分理由的希望。我对此深信不疑。
此，海地人民继续对国家警察
的孕妇也
有受到惩
，
。
师的家人
花是他母亲在新婚时在家庭花园里种下的，马修对它们
里只有来处不明的地下风的声息；一缕缕生锈的水悄悄地渗进岩缝。
