Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.
该指令并未要罚款。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El seguimiento de su actividad estará al cargo del Consejo de Defensa Planetaria de Naciones Unidas, la única institución con autoridad para vetar las peticiones de los vallados, tal y como contempla la Ley de los Vallados de Naciones Unidas.
面壁者行为将由联
国行星防御理事会进行监督和控制,这也是唯一有权根据联
国面壁法案最后否决面壁者指令
机构。
Cualquiera, repito, cualquiera de los móviles que tenéis ahora mismo en vuestras manos sería capaz de ejecutar todos los cálculos e instrucciones necesarias, no sólo para enviar un Apolo 11 a la Luna, sino para enviar 13.000 módulos lunares simultáneamente.
任何,我重复一遍, 你现在手上任何手机都能够执行所有必要
计算和指令,不仅可以将阿波罗 11 号送上月球,还可以同时发送 13,000 个登月舱。
A partir de aquel sistema, a Babbage se le ocurrió que se podría crear una máquina como el telar de Jacquard, pero aplicada a los números, un ingenio que obedeciera una serie de instrucciones escritas en las tarjetas perforadas, o sea, un ordenador.
受到这个系统启发,巴贝奇想到可以发明一种类似雅卡尔织布机
机器,但运用在数字上,这是一台能够服从穿孔卡片上所写
一系列指令
设备,换句话说,就是一台计算机。