Se habían alejado mucho del tema, cuando una criada los interrumpió para entregarle a Fermina Daza una carta recibida en ese instante por el correo urbano especial, de creación reciente, que utilizaba el mismo sistema de reparto de los telegramas.

当他们偏离主题时，一位女仆打断了他们，并把最近成特殊城市收到一封信交给了费尔明娜·达萨，使用相同电报传送系统。