¿Por qué hay tanta gente con ascendencia japonesa en el Perú?

么秘鲁有这么多日本人的后裔？

Había más españoles, más coreanos, más japoneses.

有更多的西班牙人、更多的韩国人、更多的日本人。

Pero esta práctica no afecta únicamente al daimyo, sino que determina el ritmo de la vida en Japón.

但这种做法不仅影响大名，也决定了日本人的活节奏。

Hoy en día se estima que hay 100.000 japoneses y sus descendientes conocidos como Nikkei en el país, siendo el segundo país del mundo con más presencia japonesa afuera de Japón.

如今，秘鲁约有 10 万名日本人及其后裔，他们被称“Nikkei”，使秘鲁成除日本之外世界上第二个拥有最多日本人的国。

Para la Organización Mundial de la Salud el mayor riesgo son los contagios de persona a persona que se han producido en tres países fuera de china (Alemania, Vietnam y Japón).

对于世界卫组织来说，最大的风险是在中国以外的三个国（德国、越南和日本）发的人与人之间的感染。

Los bombardeos de los estadounidenses en estos barrios junto con las matanzas contra la población civil ordenadas por los japoneses causaron más de cien mil muertes y el motivo de la desaparición física de la mayoría de hispanohablantes del país.

美国人对这些社区的轰炸以及日本人下令对平民的屠杀造成了十万人死亡，也是该国大多数讲西班牙语的人失踪的原因。