Todavía recuerdo en mi mente las sonrisas sinceras y sencillas de todos ellos.

们真诚朴的面容至今浮现在我的脑海。

En todos los cuatro reinos de Andalucía no era posible hallar sujeto más inocente y sencillote.

在安达卢西亚大区的四个王国里，不到像这样朴的人。

Y desde ese momento tuvo sencillamente —como justo castigo de su despilfarro— la idea de escaparse de allá.

从这时起，心中就产生了逃跑的朴念头——这是对挥金如土行为的应有惩罚。

Se dice de Einstein que era un tipo sencillo, de vida austera y gustos nada refinados, y que su pasión era su trabajo como físico y profesor.

据说爱因斯坦是一位朴的人，生活简朴，没什么考究的爱好所有的热情都投注于工作中，认真研究物理，教好书。