Antes que nada, permítanme dar una calurosa bienvenida a todos los distinguidos invitados.

首先，请允许向全体来宾表示热烈的欢迎。

En su segundo año, Langdon tuvo que atender una conferencia vespertina que daba el célebre joven historiador y filántropo.

当年, 兰登是大二学生, 被叫去参加一个间讲座, 来宾是一位很有名气的年轻历史学家和哲学家。

Después ofreceremos un banquere para todos nuestros invitados.

随后们将为所有来宾举办宴会。

Y ante todo, le agradezco a los invitados, personas que entraron de esa puerta con una idea y van a salir de aquí vibrando.

首先， 谢在座的各位来宾，谢你们带着想法走进这扇门， 并带着激动离开这里。