El esclavo de las calderas que calientan los baños.

是负责烧热水的爷爷。

Aunque también lo podéis hacer al baño María.

你们也可以放在热水中融化。

Se sumergen en un baño muy caliente.

它们会被放入热水中。

Y haz el favor de calentarme el agua para el baño.

请帮我烧洗澡的热水。

¿Kamaji ya ha puesto en marcha calderas ?

锅炉爷爷已经在烧热水了？

Sería recomendable que te lo limpiaras con agua caliente y el jabón, uhum.

建议用热水和肥皂清洁它，嗯。

Cuando yo me he duchado, sí salía caliente.

我洗澡的候就有热水啊。

Toma una ducha caliente antes de irte a la cama.

3、在上床睡觉之前冲个热水澡。

Oye, ¿qué pasa con el calentador? ¡No sale agua caliente!

嘿，加热器怎么回事？不出热水了！

Pero por otro lado son aguas termales y están a mayor temperatura.

另一方面，这些是热水，温度较高。

Por último se le añade 1 cucharada de agua caliente y se termina de mezclar.

加入一勺热水，搅拌均匀。

Aunque también lo podéis hacer en una olla con agua hirviendo hasta que estén tiernas.

你们也可以把土豆放在一口带热水的锅里煮，直到变软为止。

Bueno, pues mira, para eso lo mejor es ponerlos en agua caliente y sal.

嗯，你看，这个嘛你好把脚泡在热水里，再放点盐。

Tapamos de nuevo y llevamos los tarros al baño María durante 15 minutos, así crearemos el vacío.

盖上盖子，把罐子放在热水中15分钟，以排出空气。

Para relajarnos podemos tomar un baño caliente o frío, platicar con nuestros seres queridos o leer un libro.

为了放松，我们可以洗个热水澡或冷水澡，与亲人聊天或看书。

Y se derriten en el microondas a intervalos de 30 s, aunque también lo podéis hacer al baño María.

放到微波炉里融解30秒，尽管你们也可以用热水来做这个事情。

Cuando nuestra victima se duché lo que ocurrirá es que el agua caliente empezará a derretir el caldo de pollo.

等受害者来洗澡，热水就会使鸡汤味浓汤宝融化。

Un calentador de agua aplica un proceso isobárico.

热水器采用等压过程。

Usa bastante agua caliente y asegúrate de secarlos bien.

使用大量热水并确保充分干燥。

La piel mantiene una capa hidratante de aceites, que, al bañarnos todos los días, especialmente con agua caliente, se eliminan.

皮肤上有一层用于保湿的油脂，如果每天洗澡的话，尤其是洗热水澡的候，就会洗掉这层油脂。