有奖纠错
| 划词

No se transporta el equipaje de un pasajero que no haya abordado el vuelo.

没有登机不运送其行李。

评价该例句:好评差评指正

Todos los pasajeros deben pasar por detectores de metales antes de embarcar.

所有登机前都必须通过属检查器。

评价该例句:好评差评指正

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开免疫,它们在登机前就必须通过另一个管制程序。

评价该例句:好评差评指正

Todos los pasajeros tienen que ser inspeccionados mediante un arco detector de metales, un detector manual y un aparato de rayos X antes de embarcar.

所有登机前都必须经过属探测走道、手属探测器和X光机检查。

评价该例句:好评差评指正

De existir información que indique que una persona (o personas) a bordo de la aeronave planean secuestrarla o de que se hallan en ella artefactos explosivos u otras sustancias o elementos peligrosos para el vuelo, se inspeccionan la aeronave, los pasajeros y la carga luego del aterrizaje.

若有情报表明一名或多名已登机人员计划劫机,或有危害航班、飞机爆炸装置、物资和其他物品,和货物在降落后须受检查。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


serventía, Servia, servible, servicial, servicialmente, serviciar, servicio, servicio de catering, servicio militar (obligatorio), servicio público,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

初级西语对话

Abordará el avión en la puerta 6.

您将6登机

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

" Embarcar" significa básicamente subirse a un avión.

embarcar意思就是登机

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第二册

El mío ni siquiera ha llamado al embarque.

我的航班没有通登机

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Parece que ya va a empezar a abordar.

似乎要开始登机了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Tengo que embarcar por la puerta B45.

我得从B45口登机

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Rápidamente llego a la puerta de embarque.

很快,我到登机口了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Ya la he facturado y me han dado una tarjeta de embarque.

我已经登记了,拿到了一个登机牌。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

La hora de embarque son las diez y treinta y cinco minutos.

登机时间为10点35分。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Bienvenidos a bordo, les deseo que tengan un vuelo muy agradable.

欢迎各位登机,希大家有一次快乐地旅行。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

¿Me deja ver su tarjeta de embarque, por favor?

麻烦给我看一下您的登机牌好吗?

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

¿Tú etás loco? Ya están a punto de cerrar la puerta de embarque.

你疯拉? 登机口要把你们拦外面了.

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Y es directo y ya estamos a punto de abordar la gente ya está amontonada.

这是一趟直达航班,我们马上就要登机了,到处都是人。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

No sabemos exactamente de qué se nos viene, pero bueno, vamos a embarcar ahora.

我们道接下来会发生什么,现我们要去登机了。

评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

Oye, que ya he facturado. Os espero en la puerta de embarque.

耶, 我check in好了. 我希你们到登机口.

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63病人

Fue encontrada desnuda en el baño del aeropuerto, en uno de los baños de embarque internacional.

国际航班登机口附近厕所找到她时赤身裸体。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Aquí está su tarjeta de embarque. Ahora ya puede ir a pasar el control de pasaportes.

这是你的登机卡。现你已经通过护照的检验了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Por fin aparece la azafata y corta las tarjetas de embarque.

乘务员终于出现了,开始检阅登机牌了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Ya la he encontrado. Es pronto todavía, voy a esperar.

我已经找到了登机口,但是太早了,我得等一等。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Voy al control de seguridad, enseño mi tarjeta de embarque y paso por un detector de metales.

我要去过安检,出示我的登机牌,穿过金属探测

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

Unos 30 minutos antes de la salida del vuelo, los pasajeros comienzan a embarcar, es decir, a subir al avión.

大约起飞的前三十分钟,乘客就开始登机了,也就是坐上飞机。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


servidumbre, servil, servilismo, servilla, servilleta, servilleta húmeda, servilletero, servilmente, servilón, servio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接