有奖纠错
| 划词

No se utilizarán en el modelo algoritmos no divulgados o patentados.

不会使用未公开的算法或专利算法制作模型。

评价该例句:好评差评指正

De esta manera, el modelo podrá ser sometido en breve al examen de expertos en la materia y actualizarse cuando se disponga de mejores datos o mejores algoritmos.

通过这种方式,模型可以在短期内接受同行审查,还可以在获得更佳数或更佳算法时进行更新。

评价该例句:好评差评指正

Para hacer esta distinción, la División de Estadística ha elaborado un algoritmo basado en si un organismo internacional considera la política de un país pertinente a su labor estadística o no.

为区分这两种情况,统计司设计了一种算法,依否认为一个家的政策与其统计工作有关。

评价该例句:好评差评指正

Los resultados de estas pruebas se harán conocer a todos los participantes en la elaboración del modelo y luego, si procede, se podrá modificar el algoritmo y someterlo a varias pruebas hasta que el conjunto específico de datos se incluya o excluya del modelo resultante.

检验结果将提供给所有参与模型开发的人,并可酌情重复对算法进行修改和检验,直到将具体数集列入最后模型或剔除为止。

评价该例句:好评差评指正

En la guía para prospectores figurará un examen de todos los tipos de datos indirectos que se hayan identificado como indicadores importantes del grado y la abundancia, los conjuntos de datos seleccionados que se utilizan en el modelo geológico, la documentación completa sobre las pruebas realizadas para la construcción del modelo, y todos los algoritmos utilizados para generar los resultados finales del modelo.

探矿者指南将阐明所有被确定为品位和丰度之重要指标的各类替代数、地质模型选用的数集、全套检验模型文件,以及计算最后模型结果所用的所有算法

评价该例句:好评差评指正

Tal como se prevé actualmente, el modelo geológico de los depósitos de nódulos polimetálicos en la ZCC consistirá en una serie de mapas y cuadros digitales e impresos en los que se describirán las predicciones sobre el grado y la abundancia de los minerales y las estimaciones del margen de error conexo, así como toda la documentación en la que se describen los procedimientos de ensayo y todos los algoritmos utilizados para obtener los resultados finales del modelo.

目前的设想,CC区多金属结核矿床地质模型将包括一套数码和纸本地图、描述矿石品位和丰度及相关误差估计的表格,以及描述模型检验程序和计算最后模型结果所用的所有算法的全套文件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


debocar, debut, debutante, debutar, debute, debuten, deca-, década, decadencia, decadente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新版现代西班牙语第四册

Según este sistema, el 465 a. C. sería el tercer año de la Olimpíada LXXVIII, por ejemplo.

根据这个算法,公元465第78个奥运会周期的第三,以上举例来说。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esto se llama un algoritmo de tiempo cuadrático.

这称为二次时间算法

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Eso, intrínsecamente, son procesos algorítmicos muy aburridos.

从本质上讲,这些都非常无聊的算法过程。

评价该例句:好评差评指正
TED

Y nuestros algoritmos decidieron también un perfil para depresión y un perfil para tendencias suicidas.

们的算法还决定了抑郁症概况和自杀倾向概况。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Sin embargo, los mismos algoritmos viejos que publicamos en ese entonces están presentes hoy en día en vuestros móviles.

然而,们当时发布的旧算法现在仍然存在于您的手机上。

评价该例句:好评差评指正
TED

Pero yo conocía el potencial de la informática y sabía que eso era una tarea sencilla para un algoritmo.

知道计算的潜力,而且知道这对于算法来说简单的任务。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Ejemplos de arabismos referidos al conocimiento y la ciencia son: algoritmo, cifra, álgebra, alcohol, elixir, jarabe y cénit.

阿拉伯主义涉及知识和科学的例子有:算法、数字、代数、酒、灵丹妙药、糖浆和天顶。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Para que el algoritmo de YouTube muestre este vídeo a más personas, por favor deja abajo un comentario y compártelo con tus amigos.

为了让油管算法给更多人推荐这个视频,请在视频下方留言,并分享给你的朋友们。

评价该例句:好评差评指正
物理一分钟

Esto significa que en un futuro lejano, un día y un mes lunar tendrán cada uno la misma longitud, alrededor de cincuenta de nuestros días actuales.

这意味着,在遥远的未来,一个农历日和一个农历月会有相同的长度,大概们现在算法的50天。

评价该例句:好评差评指正
TED

Yo era informática, sabía cómo recopilar datos, cómo analizarlos, cómo programar algoritmos de inteligencia artificial, pero no tenía ni idea de psicología ni de psiquiatría.

一名计算机科学家, 知道如何收集数据,如何分析数据, 如何编写人工智能算法,但对心理学或神病学一无所知。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

En la última de aquellas largas notas que había añadido, ordenadas de la A a la G, Ada había descrito un algoritmo mediante el cual la máquina analítica podría calcular números de Bernoulli.

在她添加的最后一个注释中,(这些注释从A到G排列),Ada 描述了一种算法,通过该算法,分析机可以计算出伯努利数。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20236月合集

Investigadores de la Organización Mundial de la Salud han identificado marcadores proteínicos en muestras de sangre que se asocian con el cáncer de pulmón y han desarrollado un algoritmo para predecir futuros casos.

世界卫生组织的研究人员在血液样本中发现了与肺癌相关的蛋白质标记,并开发了一种算法来预测未来的病例。

评价该例句:好评差评指正
TED

Yo desarrollaba modelos computacionales para identificar proteínas e imágenes médicas y así mejorar el diagnóstico, o aplicaba algoritmos de inteligencia artificial para analizar secuencias genéticas y así entender mejor enfermedades como la esquizofrenia.

开发了计算模型来识别蛋白质和医学图像以改善诊断,或应用人工智能算法来分析基因序列以更好地了解神分裂症等疾病。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Cada intento se premia o se castiga (por decirlo así) usando un algoritmo llamado " descenso de gradiente" , que califica los intentos más acertados con un costo bajo y los más alejados con un costo alto.

每个猜测通过一种叫做" 梯度下降" 的算法都会受到奖励或惩罚(可以这么说),以较低的成本对最近的猜测进行评分,以较高的成本对最远的猜测进行评分。

评价该例句:好评差评指正
¡Qué pasa! Español

No sé qué me da más miedo, que el teléfono me escuche o que mis algoritmos me conozcan tan puto bien, que me estén recomendando cosas que pueden salir incluso en una conversación que nunca había tenido antes.

不知道什么更让害怕, 手机在听说话, 还算法太了解了,他们向推荐的东西甚至可能出现在从未有过的对话中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


decalaje, decalcificar, decalescencia, decalina, decalitro, decálogo, decalvar, decamerón, decámetro, decampar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接