Carta para el señorito Emi Bombón.

给糖果艾米的信。

Desde las carrozas se tiran miles de caramelos y todo el mundo se agacha para recogerlos del suelo.

上扔下成千上万的糖果，所有人都弯下腰捡糖果。

Tengo caramelitos como para la voz y eso.

我还有些糖果，是为了润喉之类的用处。

Dice " spray candy" . Es un spray.

上面写着“糖果喷雾”。是喷雾啊。

Y para los que se han portado mal, carbón.

那些表现不好的，就只能收到煤炭糖果了。

¿Probaron alguna vez caramelos de EEUU?

你们有吃过美国的糖果吗？

No, de Estados Unidos vamos a probar.

不对，我们要来尝尝美国的糖果。

Pues una cosa que son como castañas en bombones, que le gustan bastante.

嗯有一是板栗状的糖果，她很喜欢。

Abanicos, guitarras, sombreros, joyas o caramelos de violeta.

扇子、吉他、帽子、珠宝或紫罗兰糖果。

Hace ya casi dos meses que veo dulces de Navidad en el supermercado.

圣诞节前两个月就能在超市里看到圣诞糖果。

Y a veces hay días que me apetece ya sea Skittles o dulces con chilito.

有时候我想吃彩虹糖，或者是辣味糖果。

Desde todas las carrozas se tiran caramelos e incluso algunos pequeños juguetes.

每一辆都会丢出糖果，甚至会有小玩具。

Yo soy Nacho Bombín, yo soy Belén Pelo de Oro, yo soy Emi Bombón.

我是帽子纳丘，我是黄头发的贝伦，我是糖果艾米。

Podéis hacerlo con fondant o usar ojos de caramelo como estoy haciendo yo.

你也可以用软糖来做或者像我一样用糖果做成眼睛。

Esto es moco, ¿cómo las grageas de Harry Potter? Pues estas son de moco.

是有点黏，哈利波特里的那些糖果是怎样的呢？它们也有点黏。

Se secó las lágrimas y cuando se le pasó el disgusto, compartió los dulces con su amigo.

他不再哭了，他和朋友分享糖果。

Aunque también podéis usar Candy Melts que es lo que se usa para decorar los Cake Pops.

你们也可以使用糖果色素，因为它也被用来装饰那些蛋糕。

Yo se los voy a poner de caramelo, pero también se lo podéis hacer con frosting.

我把糖果放在上面，但是你们也可以用糖霜来做。

Esa misma tarde-noche en algunas zonas los más pequeños de la casa salen a buscar caramelos.

在这一天的下午和晚上，有些地区，家中最小的孩子会出门要糖果。

Tiene 100 años de tradición y en ella se reparten en total unas 10 toneladas de caramelos.

有超过100年的传统，在游行上总共会发出大约10吨糖果。