Es un comprador asiduo de periódicos y revistas.
她买报刊。
Los alumnos van a menudo de excursiones por las afueras de la ciudad.
学生们去郊游.
Es constante la emigración del campo a la ciudad.
农村人口向城市移居。
Esta calle suele estar en atasco en las horas punta.
这条街道高峰时间堵塞。
El discurso se interrumpió varias veces por las frecuentes salvas de aplausos.
演说烈的掌声打断。
Siempre le rodean media docena de amigos.
有五六个朋友围着他。
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他从积极的角度看问题。
El hongo es un sombrero utilizado mayoritariamente por la aristocracia inglesa.
圆顶毡帽是英国贵族带的帽子。
No sé cuál de los dos frecuenta más la enfermería.
我不道两个卫生所哪个更去。
Los accidentes de tráfico no son muy comunes aquí.
交通事故这儿并不发生。
Sus continuos desplazamientos le obligan a estar lejos de su familia muy a menudo.
他不断外东奔西走使他不能和家人团聚。
Siempre reservo los hoteles y los billetes de avión en la misma agencia de viajes.
我同一家旅行社预订旅店和机票。
Mi primo es generoso, siempre está haciendo regalos e invitando a los demás.
我的表哥很大方，送礼物或者请客。
No se solicitan recursos con cargo al presupuesto ordinario.
未要求预算提供费。
Otros ya se han incorporado al presupuesto ordinario.
其他措施已纳入预算。
Es muy ventajoso en los negocios, siempre busca sacar provecho de todos.
他生意中非好占便宜，从所有的地方试图得到利益。
Viene a visitarme con mucha frecuencia.
他来看我。
La lila es un arbusto ornamental muy utilizado en parques por sus flores perfumadas.
丁香是一种观赏性植物，由于它的花朵很香所以种公园里。
Hemos dicho una y otra vez que el veto debe ser eliminado.
我们重申，应该取消否决权。
No obstante, por lo general no se tiene en cuenta la perspectiva de género.
但是，两性问题未能引起重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Las personas que tienen esta enfermedad repiten palabras o frases constantemente, constantemente, constantemente, constantemente.
有这种病的人重复说一些词或句子，，，。
A ver, ¿qué era de lo que la Cruz siempre decía?
想想歌神说什么？
Sus familiares la visitan con frecuencia y conversan con ella todo el tiempo.
她的家人们看望她，和她聊天。
El conejo es un animal que siempre se esconde.
兔子是会躲藏的动物。
Este es un error que Travis comete muy seguido.
这是一个Travis犯的错误。
¿Y tú también les escribes a menudo?
你也给他们写吗？
Tengo móvil y el móvil lo uso mucho y demás.
我有手机，也用。
El cerebro se puede adaptar a consumos regulares de cafeína.
大脑可以适摄入咖啡因。
En el Norte no.Ahí nieva mucho en invierno. En el Sur sí, en verano, llueve mucho.
北方不这样。北方的冬天下雪。南方的夏天下雨。
Así que la comida es algo que surge muchísimo.
所以食物出现在对话中。
Entonces a día de hoy ya no tantas.
所以现在我不会吹泡泡了。
Recuerda también utilizar la repetición y la imitación.
也别忘了要重复和模仿来学习。
Aunque en mi tierra decimos con mucha frecuencia sánduche.
虽然我们这里管它叫sánduche。
Con frecuencia, se habla de los componentes de la civilización occidental.
他们谈论西方文明的组成部分。
Pero hace sol con frecuencia. La temperatura es muy agradable en todo el país.
但天晴。全国天气都很宜人。
Salen con frecuencia, viajan a todas partes y reciben muchas visitas.
他们出门，去很多地方旅行，接受很多采访。
Es lo que dejan acá siempre.
会发一些传单。
Ignacio me habló mucho de ti.
Ignacio谈起你。
Este también es un fallo bastante habitual de muchos estudiantes de español.
这也是西语学习者弄错的地方。
La paella aparece con bastante frecuencia en el menú del día.
西班牙海鲜饭会出现在当日套餐上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
买报刊。
烈的掌声打断。
道两个卫生所哪个更
这儿并不
和她聊天。
西班牙语（上）
