Mi ex cuñada se llama Lola, es enfermera.

我前弟妹叫做拉，是护士。

En La Bella Durmiente la bruja Maléfica encanta a la princesa Aurora.

睡美人故事中，女巫玛勒菲卡（用魔法）使奥拉公主着魔（陷入昏睡）。

Centro Colorado es actualmente el único instituto de rehabilitación de la isla que ofrece tratamiento para mujeres.

科拉多中心是目前岛内惟一为女性吸毒者设立机构。

En los Estados Unidos de América, sólo seis estados poseen leyes específicas que establecen la obligación de denunciar casos en los que se sospecha que ha ocurrido violencia doméstica: California, Colorado, Kentucky, New Hampshire, Nuevo México y Rhode Island.

在美利坚合众国，只有六个州有具体法律要求上报可疑家庭力事件：加利福尼亚州、科拉多州、肯塔基州、新罕布什尔州、新墨西哥州岛州。

La cobertura de esta señal que funciona ya como un nuevo canal "Canal 22 Internacional" con programación diferente a la transmitida en la República mexicana, llega a nueve Estados y las 50 poblaciones con mayor presencia de hispanohablantes en los Estados Unidos, tales como Illinois, Nuevo México, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, Nueva York y Colorado.

该信号播出是新第22国际频道节目，它播出节目与国内播出节目不同，美国西班牙语人口最密集9个州50个城镇都能收到它节目，例如伊利诺伊州、新墨西哥州、德克萨斯州、内华达州、加利福尼亚州、佛里达州、亚利桑那州、纽约州科拉多州。

En México, el Instituto Nacional de Migración, con el apoyo de la Cruz Roja Mexicana, creó un programa de apoyo humanitario a personas vulnerables, incluido el establecimiento de dos equipos móviles de salud en las zonas de San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe y Naco, en el estado de Sonora, donde ha tenido lugar el mayor número de muertes entre migrantes a lo largo de la frontera con los Estados Unidos de América.

墨西哥国家移徙事务所在墨西哥红十字会支持下，建立了向弱势群体提供人道主义支持方案，包括在索诺拉州圣·路易斯·里约·科拉多、索诺伊塔、撒撒比、拿科地区建立了两个流动诊所，在这些地区美国交界一带曾有大量移徙者死亡。