La información debería estar disponible en todos los idiomas oficiales.

应该以所有式语提供信息。

Verán que la promoción de la identidad lingüística de las personas sordas (apartado b), párr.

大家会看到关于促进聋人群体的语特性的内容(第3(b)款))已经列入第30(4)条。

Esta interpretación se ajusta también al texto del mismo párrafo en otros idiomas oficiales.

这一解释也符合式语同一段落的用语。

En muchos casos se pidió que éstos, en sus distintas versiones, pudieran obtenerse más pronto.

许多缔方要求更早地提供件，包括各语本。

El idioma de trabajo del seminario será el inglés.

讨论会的工作语应为英。

El idioma de trabajo del CECOEDECON es el inglés.

本中心的工作语为英。

Los interesados también pueden solicitar versiones en otros idiomas a la Secretaría.

语版本秘书处可应要求提供。

Otro motivo de preocupación era la disponibilidad en todos los idiomas de las Naciones Unidas.

另一个关注，是以所有联合国语提供的问题。

Austria comunicó que el idioma aceptable era el alemán.

奥地利说明可接受的语为德。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受的语为英、法和荷兰。

Botswana comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

博茨瓦纳说明英是可接受的语。

El Canadá comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

加拿大说明可接受的语为英和法。

Malawi declaró asimismo que el idioma oficial de comunicación era el inglés.

马拉维还说明函件的式语为英。

Croacia comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

克罗地亚说明可接受的语为英。

Chipre comunicó que los idiomas aceptables eran el griego y el inglés.

塞浦路斯说明可接受的语为希腊和英。

Estonia comunicó que los idiomas aceptables eran el estonio y el inglés.

爱沙尼亚说明可接受的语为爱沙尼亚和英。

Jamaica comunicó que el idioma aceptable era el inglés.

牙买加说明可接受的语为英。

Letonia comunicó que los idiomas aceptables eran el inglés o el letonio.

拉脱维亚说明可接受的语为英和拉脱维亚。

Malta comunicó que los idiomas aceptables eran el maltés y el inglés.

马耳说明可接受的语为马耳和英。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语为英和法。