Esta vez es una gama de azules.
这次蓝色系列。
El viaje me ha resultado muy barato.
我这次旅行花钱很少。
El viaje nos ha salido muy económico.
我们这次旅行花费很少。
El tema de la conferencia es desarrollo.
这次会的主题发展。
Esta hipoteca tiene dos años de carencia.
这次抵押有两年付息期。
Los suboficiales se prensentan a la reunión.
准尉们也参见这次会。
Él es mi socio en este negocio.
我这次的生意伙伴。
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
政府首脑聚集在这次会。
La manifestación es para defender los derechos de ciudadanos.
这次游行护公民的权利。
Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
另一个警察加入这次救援行动。
A nuestra derrota concurrieron una serie de circunstancias.
系列的原因造成我们这次的失败。
Unos locos provocaron el horrible enfrentaminento sangriento.
几个疯子挑起这次的流血冲突。
La finalidad de esta conferencia es promover la cooperación de ambas partes.
这次会的宗旨推动双方的合作。
Más de 50 personas han perdido la vida en la catástrofe ferroviaria.
在这次铁路灾难事故中有50多人丧生。
La recepción tuvo como nota sobresaliente la presencia del presidente en el aeropuerto.
总统到机场使这次接待显得十分突出。
Este accidente es una lección para todos.
这次事故对每个人一个教训。
En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会既没有发言权也没有表决权。
La votación no vale porque no hay quorum.
这次投票无效， 因未达到法定人数。
La asistencia al espectáculo es gratuita.
参加这次演出免费的。
Lamento profundamente que esta vez no se haya logrado ningún progreso.
我对这次没有取得任何进展深感遗憾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En esta ocasión son las palomitas acarameladas de colores.
这次是五彩的焦糖爆米花！
Esta incursión en el océano ha terminado.
这次洋之旅结束了。
De todas formas, ahora tengo más información.
总而言之，这次我得到更多信息了。
Este es el flow de este viaje en familia.
这就是这次家庭旅行的基调。
Guau, pues es esta vez sí tienes razón.
这次你说的确实有道理。
Todavía era un riesgo grande hacer este viaje.
这次旅行仍然有很大的风险。
Es el mejor doble que me has fabricado jamás. Sigue así.
这次替身乔装的还真像啊。
Entonces, me invitó a formar parte de esta exposición.
就请我一起来做这次展览。
Muy parecido a los nuevos 52, esta vez bajo el nombre de Rebirth.
和新52相似，这次叫重生。
La mujer, por su parte, se había mostrado complacida.
她曾经喜欢这次狩猎旅行来着。
" Lo siento, ¡no puedo ayudarte esta vez! " , contestó la segunda esposa.
“对不起，这次我不能帮你。”
Entonces su amo pensó esta vez que eran culebras.
这次他的主人以为是蛇干的。
Pero el repique duró más de lo debido.
然而，这次钟声响得比平时长。
Solo que esta vez, será de verdad.
唯一的区别是 这次可是玩真的。
Bajaron al túnel y esta vez tuvieron suerte.
等他们下了隧道，这次他们很幸运。
¿Qué tal el recorrido? Tu tercera vez.
这次游览怎么样？你的第三次。
¿Qué te ha parecido este recorrido?
你觉得这次旅行如何？
131. Espero que la visita no haya causado mucho problema para ustedes.
我希望这次参观没有给诸位添太多麻烦。
El objetivo de esta feria es fortalecer los intercambios en este aspecto.
这次展会的目的是加强这些方面的交流。
Quiero presentarme para las elecciones del partido.
我想在这次政党选举中推荐我自己。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蓝色系列。
的雪 Las nieves del Kilimanjaro 
的主题
聚集在
护公民的权利。
洋之旅结束了。
请我一起来做
莫 Pedro Páramo
