Este vestido amarillo es muy bonito.

这件黄色衣裙很漂亮。

Me gusta más el vestido azul que el pantalón tejano.

相比于牛仔裤，我更喜欢蓝色的衣裙。

Es un vestido azul muy mono, con una cazadora tejana y un pañuelo.

这件衣裙太漂亮了，还搭上了夹克和围巾。

Ella tiene un vestido amarillo muy llamativo y que le queda muy bien.

穿了一件很显眼的黄色衣裙，非常适合。

En este vestido, quisimos utilizar mejillones y silicona, dos materiales totalmente diferentes.

在这件衣裙中，我们想使用贻贝和硅胶，这两种完全不同的材料。

Ana, aquí tienes algo para hacerte un vestido vaporoso.

—安娜，这里有一些可以为你制作飘逸衣裙的东西。

Madame Selitsky era la belleza personificada y llevaba un vestido de raso blanco y diamantes.

塞利茨基夫人是美丽的化身，穿着白色缎子和钻石衣裙。

El vestido verde fue confeccionado con cuantos volantes, alforzas y frunces permitiera el buen gusto de Emily.

这件绿色衣裙在艾米丽的品味允许的情况下，采用了尽可能多的褶边、褶边和褶皱。

Hasta la joven del vestido de encaje blanco tuvo para ella un pequeño cumplido.

就身穿白色蕾丝衣裙的少妇，也对发出了小小的称赞。

¡Me estremecería tanto usar un vestido con mangas abullonadas!

穿着泡泡袖衣裙我会感到非常畏缩！

Llevaba un hermosísimo vestido de organdí rosa pálido, con muchos volantes y mangas hasta el codo, con el que parecía un serafín.

穿着一件漂亮的淡粉色透明纱衣裙，上面有很多褶边，袖子长到肘部，看起来就像一个六翼天使。

Esta mañana, al dejar el asilo, estaba terriblemente avergonzada porque tenía que llevar este horrible vestido viejo de lana.

今天早上，当我离开精神病院时，我感到非常尴尬，因为我不得不穿这件可怕的旧羊毛衣裙。

Se encontraba aprisionada entre una fornida dama vestida de seda rosa y una joven alta de mirada desdeñosa que llevaba un vestido de encaje blanco.

禁在一个身着粉色丝绸的强势女士和一个身着白色蕾丝衣裙、身材高挑、神色不屑的年轻女子之间。

Ahí te envío un vestido verde de cazador, que me dio mi señora la Duquesa; acomódale en modo, que sirva de saya y cuerpos a nuestra hija.

我派人给你送上一件绿猎装，这是我的女主人公爵夫人送给我的。你把它改一下，给咱们的女儿做条衣裙吧。

Toda esta mezcla entre artesanía y tecnología nos llevó a generar este vestido, que pareciera una especie de erizo de mar pero con una textura más suave.

所有这些工艺与技术的结合促使我们创造出这件衣裙，它看起来像某种海胆， 但质地更柔软。

Estampados florales y vestidos transmiten feminidad y estilo, mientras que quienes prefieren un estilo deportivo revelan seguridad y son personas confiadas, y los que visten más formalmente transmiten sofisticación y asertividad.

花卉图案和衣裙传递了女性魅力，而喜欢运动风格的人更有自信心，穿着正式则传递出干练和自信的意思。

Soy alta y hermosa, llevo un vestido de encaje blanco, con una cruz de perla sobre el pecho y perlas en los cabellos.

我身材高挑，美丽，穿着白色蕾丝衣裙，胸前戴着珍珠十字架，头发上戴着珍珠。

Creo que un lindo vestido marrón le vendría muy bien, y William Blair tiene una nueva tela mezcla de lana y seda que es realmente bonita.

我认为漂亮的棕色衣裙穿在身上会很好看，威廉·布莱尔有一款新的羊毛和丝绸混纺面料，非常漂亮。

Cuando empiecen a crecer, los venderé a buen precio, y con el dinero que saque me compraré un vestido nuevo de color verde, con tiras bordadas y un gran lazo en la cintura.

等它们开始长大的时候，我可以卖个好价，赚的钱买一件绿色衣裙，肩膀带有刺绣，腰部还有个大蝴蝶结。

Ciertamente, tenía una apariencia ridicula con el corto y estrecho vestido de lana que usara en el asilo y debajo del cual sus piernas parecían deslucidamente largas.

穿着在疯人院里穿的那件又短又紧的羊毛衣裙，看起来确实很可笑，裙子下的腿看起来又长又暗。