También a mí me gustaría aprender a tocar el piano.

还想学弹。

Entre las dos ventanas del fondo hay un piano.

尽头的两扇窗之间有一架。

En el salón, un piano de cola.

在客厅放有一架三角。

Sabes que hay 88, nadie puede discutírtelo.

你知道有88个键，毋庸置疑。

Y si ese teclado es infinito no hay música alguna que puedas tocar en él.

那样一台没有人能够弹奏出音乐。

Después de años de formación, toca la guitarra y el piano.

经过多年的学习，他学会了弹吉他和。

Sí. sé tocar el piano. Lo toco regular. ¿Y tú?

是的，会弹。弹的一般，你呢？

Mediante golpes con martillos suenan siete notas casi iguales que las de un piano.

用木棰敲击能发出与上七个音阶几乎相等的乐音。

El teclado del piano formaba una sonrisa interminable junto a la galería.

长廊旁黑白相间的键组成一连串的微笑。

Si quieres tocar el piano y tocar una polonesa de Chopin necesitas años de práctica.

如果你想要弹奏肖邦的曲，你同样需要几年的练习。

La niña hace judo los martes y el niño va todos los jueves a clase de piano.

女孩周三练柔道，男孩周四上课。

La nota estaba como unos dos pies por debajo de la G más baja del piano.

那音符比最低的G 键还低两英尺。

Yo interpretaba mi felicidad, pero en un piano que no era infinito.

弹奏出的快乐，但是那是在一架有始有终的上。

De pequeña, me gustaba la música, cuando tenía 4 años, empecé a practicar el piano.

的时候很喜欢音乐，在四岁的时候，就开始练习了。

Liu Da es licenciado superior en piano por la Academia de Música Tchaikovsky de Ucrania.

Liu Da（刘）从乌克兰柴可夫斯基音乐学院系毕业。

Lleva su tiempo a aprender a hacer cosas importantes como montar en bicicleta o tocar bien el piano.

学习一件事情需要时间，比如骑自行车，或者弹。

En una esquina permanecía el viejo piano vertical de la madre de Carax.

角落放着一架老旧的直立式，那是卡拉斯的母亲留下来的。

Y a los 13, entré en un conservatorio para ser pianista, pero no tenía talento suficiente para eso.

到了13岁，进入了一所艺术学校成为家，但是没有足够的天赋去胜任它。

El aliento de un piano flotaba en el aire, lánguido y arrastrando las notas con desabrigo.

前方传来呆板、走调的弹奏声。

Oí de pronto risas, alboroto, voces desacompasadas coreando la letra de Mi jaca al acorde en un piano desafinado.

突然听见混乱的笑声，还有人在一架走调的伴奏下齐声合唱《的爱人》。