有奖纠错
| 划词

Incluso se las puede hacer responsables de las debilidades de sus maridos seropositivos.

她们可能甚至对其丈夫艾滋病毒抗体阳性的放任行为负责。

评价该例句:好评差评指正

Personas que han tenido contacto anamniótico con portadores, del 22 al 20%.

与甲状腺微粒体抗体阳性病人有过接触的人,22%-20%。

评价该例句:好评差评指正

Desde que se realizan estas pruebas, en Estonia 140 mujeres embarazadas resultaron ser seropositivas.

多年来,在爱沙尼亚共有140名孕妇的艾滋病毒测试呈阳性

评价该例句:好评差评指正

Eliminación de los aspectos socialmente negativos (como el estigma y la exclusión) que afectan a los pacientes VIH-positivos.

消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度,和排斥。

评价该例句:好评差评指正

En algunos casos, hombres que conocían su propia seropositividad violaron a mujeres con la intención de infectarlas.

在一些情况下,男子知道他们是艾滋病抗体阳性,为感染妇蓄意对她们进行强奸。

评价该例句:好评差评指正

Entre los 19 millones de mujeres que abortan en condiciones de riesgo cada año hay mujeres seropositivas.

每年有1 900万妇以不安全的方式中止避孕,其中包括艾滋病毒抗体呈阳性的妇

评价该例句:好评差评指正

Se mencionó que los usuarios de drogas que den VIH positivo deben tener acceso a un tratamiento antirretroviral.

有人指出,对于艾滋病毒呈阳性的吸毒使其有机会接受抗逆转录病毒治疗。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, los resultados del muestreo deben analizarse detenidamente ya que pueden obtenerse resultados falsos tanto positivos como negativos.

但是,仔细分析取样的结果,因为可能出现结果是假阳性和假阴性的情况。

评价该例句:好评差评指正

Continúa aumentando el porcentaje de mujeres entre los infectados por el VIH, en particular en Europa oriental, Asia y América Latina.

艾滋病毒抗体阳性性人口的比例不断增长,特别是在东欧,亚洲和拉丁美洲。

评价该例句:好评差评指正

La estigmatización puede hacer que las familias oculten un diagnóstico de seropositividad, lo que causa un estrés considerable y depresión en la familia.

可能造成家庭隐瞒艾滋病毒抗体阳性的诊断,在家庭内部形成很大的压力和沮丧。

评价该例句:好评差评指正

A medida que la epidemia se afianza en las zonas de alta prevalencia, aumenta el número de mujeres embarazadas que son declaradas seropositivas.

随着这种病在高发地区的扩展,艾滋病毒检查阳性的孕妇日益增加。

评价该例句:好评差评指正

El otro 60% manifestó que su pareja tenía relaciones múltiples, o que dicha persona se inyectaba drogas o estaba infectada por el VIH.

另外60%报告其伴侣有多个性伴侣、是注射吸毒或艾滋病毒呈阳性

评价该例句:好评差评指正

Debido a la desigualdad basada en el género, las mujeres seropositivas se ven estigmatizadas, lo cual da lugar a más discriminación y violencia.

由于两性不平等,艾滋病毒抗体阳性的妇受到侮,并引起进一步的歧视和暴力。

评价该例句:好评差评指正

Se realizaron exámenes en una muestra de 3.890 mujeres, de las cuales el 22,3% aproximadamente dieron resultados positivos de infección por el virus.

890名妇接受了抽样检验,其中约有22.3% 的人血清呈阳性,为病毒携带

评价该例句:好评差评指正

Cada ciudadano israelí que es VIH positivo tiene derecho a un tratamiento prácticamente gratuito en cualquiera de los siete centros regionales del SIDA.

艾滋病毒呈阳性的每名以色列公民都有权在7个地区艾滋病治疗中心的任一处接受几乎免费的治疗。

评价该例句:好评差评指正

Para las mujeres que viven con el VIH, la respuesta a un diagnóstico positivo es en muchos casos la violencia y las amenazas de abandono.

对于感染艾滋病毒的妇被诊断为阳性,往往会遭到暴力和被抛弃的威胁。

评价该例句:好评差评指正

La madre que es portadora de la infección no puede amamantar, ya que una tercera parte de las infecciones se producen como resultado de la lactancia.

艾滋病毒检测呈阳性的母亲不能哺乳,因为有三分之一的感染都是哺乳造成的。

评价该例句:好评差评指正

Seis personas seropositivas llevaron la antorcha olímpica en su viaje por todo el mundo, en los relevos de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), el 12 de junio.

12日,在全球接力传递的奥林匹克火炬经过南非开普敦时,有六名艾滋病毒阳性的人传递了奥林匹克火炬。

评价该例句:好评差评指正

Dado que las zonas asoladas por la guerra suelen carecer de medicamentos y de servicios asistenciales adecuados, la seropositividad al VIH es casi una sentencia de muerte.

由于饱受战乱的地区缺乏药品和足够的医疗服务,艾滋病毒抗体阳性几乎即为死刑。

评价该例句:好评差评指正

La cifra estimada de mujeres embarazadas infectadas por el VIH es de alrededor de 15.000, y el número de mujeres embarazadas, que padecen sífilis es de 60.000 aproximadamente.

艾滋病毒呈阳性的孕妇约在15 000人左右,感染梅毒的孕妇约为60 000人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


涡轮机, 涡轮螺桨发动机, 涡轮喷气发动机, 涡旋, 喔嘘, , 窝藏, 窝藏罪犯, 窝工, 窝了一肚子火,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

Si el objeto es masculino, el color también es masculino.

如果一个物体是,颜色也是的。

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟西语

Para los sustantivos masculinos, la mayoría de palabras que terminan en O son masculinas.

对于名词,大部分以o结尾的单词是

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟西语

¿Cómo podemos saber, si es masculino o femenino?

我们怎么分和阴性呢?

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Entonces un nombre de algo en masculino tiene el pronombre masculino, en este caso, este.

所以一个名词拥有代数,在这种情况下,este。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es una palabra que sirve para masculino y femenino.

这个词可以也可以阴性使用。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por ende, no es femenina es masculina, entonces el artículo que la tiene que acompañar debe ir en masculino.

它不是阴性,而是。所以配合它使用的冠词应该是

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟西语

El libro termina en O es masculino.

书libro的结尾是o, 是

评价该例句:好评差评指正
NUEVO ELE INICIAL 2

Sí, y muy bonito. Tiene género masculino.

是的,并且非常小。它的名字是的。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Zapatos es plural y masculino por eso tengo que reemplazarlos por 'los'.

zapatos是复数,所以要用“los”代替。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Igual que antes, hay dos para el género masculino y dos para el género femenino.

和定冠词一样,两个阴性的,两个的。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Bolso es masculino y singular, entonces vamos a reemplazar bolso por 'lo'.

这里包bolso是单数,所以我们用lo代替。

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语词汇

El pelo de Ana es castaño, porque acompaña a pelo que es masculino.

Ana的头发是栗色的,修饰pelo的形容词应该是的。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教

¿Conoces más palabras con distinto significado cuando son masculinas y cuando son femeninas?

你还知道哪些阴性形式和形式表示不同含义的词呢?

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Muy bien, ahora ya sé que es masculino.

好的,现在我知道你说的是

评价该例句:好评差评指正
初级语法教

Recuerda que para hablar de varias personas de los dos sexos se utiliza siempre el plural masculino.

记住说到一些人物的两性,都是使用

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Las cosas tienen nombre, entonces las cosas tienen un nombre masculino o femenino.

每件事物都有名字,因此每件事物都有其阴性或者的名字。

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟西语

Los sustantivos que terminan en la consonante L, también son masculinas.

以辅音字母l结尾的名词,也是

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

También los números desde el doscientos hasta el novecientos pueden ser masculinos o femeninos

当然从200到900的这些数字可以是也可以是阴性。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

¿Hay palabras que han pasado como femeninas y se han vuelto masculinas?

有没有词汇由阴性变的呢?

评价该例句:好评差评指正
板鸭马克菌 | 5分钟西语

Las que terminan en N, la mayoría son masculinas.

以字母n结尾的,大部分是

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


巫神, 巫师, 巫术, 巫术的, 巫医, 巫医术, , 呜呼, 呜呼哀哉, 呜咽,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接