1.Sin embargo, la cuestión puede ser distinta cuando se trata de proyectiles como los multiuso de 12,7 mm que contienen HE y material incendiario.

1.但是，当考虑到内高爆炸药和燃烧材料的药如12.7多用途，情况可能就不同了。

2.Los helicópteros continuaron volando en círculos y dispararon cohetes de 57 mm contra los que huían, que según afirmaron los testigos no iban armados.

2.直升机继续盘旋，向逃跑的村民发射57导，证人坚持说村民们没有武器。

3.En su mayor parte el territorio recibe más de 122 mm de lluvia al año; sólo la zona subsaheliana de Birao recibe menos de un metro de lluvia al año.

3.中非共和国多数地区的年降雨量都超过122；只有Birao的南Sahelian地区的年降雨量低于1。

4.Las fuerzas terrestres utilizaron diversos tipos de armas, entre ellas fusiles de asalto AK-47, G-3 y G-4, lanzagranadas RPG-7 y ametralladoras, incluidas del tipo DShK de 12,7 mm montadas en vehículos.

4.地面部队使用了各种武器，包括AK-47冲锋枪、G3和G4突击步枪,RPG-7型火箭榴,Dshk 12型机关枪,车载7机关枪。

5.Las camionetas llevaban instaladas en la parte trasera ametralladoras DShK de 12,7 mm montadas en trípodes y una de ellas iba equipada con un lanzacohetes Hound con el que dispararon contra la aldea.

5.小卡车后部有Dshk（12.7的三脚机关枪），一部车上有Hound火箭发射系统，用来向该村庄及以远地区发射火箭。

6.Este envío consistía en 500 fusiles de asalto AK-47, 100 ametralladoras PKM, 120 lanzacohetes RPG-2, 3 cañones antiaéreos ZU-23, 15 ametralladoras antiaéreas DShK, 12 armas antiaéreas Dhuunshilke de un cañón, 20 morteros de 120 mm, 6 cañones B-10 y distintas municiones.

6.这批货物包括500支AK-47突击步枪、100挺PKM机关枪、120个RPG-2火箭发射筒、3挺Zu-23高射机枪、15挺DShK高射机枪、12挺Dhuunshike单筒高射机枪、20门120迫击炮、6门B-10炮和各种药。

7.Modifíquese la segunda frase como sigue: "La marca deberá tener la forma de un rombo del que cada lado tendrá una longitud de al menos 50 mm, el grosor de las líneas deberá ser al menos de 2 mm y la altura de las letras y cifras deberá ser al menos de 6 mm. ".

7.“标记必须是以45°角度斜放的方形(菱形)，每边长度至少50，边线宽度至少2，字母和数字至少6高。”

8.La parte superior de la cisterna está provista de una abertura de 1 mm de diámetro, que actúa de válvula de reducción de la presión del RIG o de la cisterna portátil, o de una verdadera válvula de reducción de la presión con un diámetro reducido a escala con arreglo a la relación entre la superficie de ventilación y el volumen del recipiente.

8.罐体顶部配有一个模拟中型散货箱或罐体降压阀的1开口或者一个真正的降压阀，其直径用排气孔面积对容器体积比估算。