Sierva María fue olvidada en medio de la abrasión de la cal viva, los vapores del alquitrán, el tormento de los martillazos y las blasfemias a gritos de las gentes de toda ley que invadieron la casa hasta la clausura.

西埃尔瓦·玛丽记忘在腐蚀性的生石灰、沥青的蒸、折磨人的锤击声和一直侵入到修的各类人的高声叫骂声中, 脚手架倒了, 发出一阵巨响。