Tiene diferentes tipos de memoria: uno es el almacenamiento principal y el otro es el RAM.

它拥有不同类型的存储器，一个是主存储，另一个就是内存。

Las papas se procesan de forma continua, por lo que no hay necesidad de almacenamiento.

土豆被连续加工，因此不需要储存。

El producto se traslada a la zona de almacenamiento.

品被转移到储存区域。

Guarda una copia de los documentos importantes en casa de alguien cercano o utiliza servicios de almacenamiento digital.

把重要文件的备份放在附近其他人的家中或者使用电子存储设备。

Diez toneladas de esta maravillosa mezcla se almacenan en tanques de almacenamiento a una temperatura de 4 grados centígrados.

吨混合物储存在贮存罐中，温度保持在摄氏4度。

Por eso construye pozos, tanques de almacenamiento e infraestructuras de saneamiento en países donde no tienen acceso a agua limpia.

因此，他在清洁水供应的国家，建造水井、储水设施和卫生基础设施。

Las cisternas descargan 40 mil litros de leche y 50 mil litros de jarabe de azúcar en los tanques de almacenamiento.

罐车将40牛奶和50浆倾倒入储存罐中。

En vez de producirlos desde cero, tu equipo de duendes probablemente funcionaría como un centro de almacenamiento y distribución de Amazon.

你的精灵小队并不是从零开始制造礼物，它们的工作更像是亚马逊仓储与分配中心。

Otra solución obvia es lanzarlo al espacio y agruparlo en una pequeña luna de almacenamiento para usarlo en el futuro.

另一个明显的解决方案是将其发射到太空中，并将其捆绑成一个小型存储卫星以备将来使用。

A continuación, se someten a un proceso de fritura rápida, que extrae la humedad y los hace crujientes, facilitando su almacenamiento a largo plazo.

然后，它们经历了快速炸制的过程，这样可以去除湿气，使其变得脆口，方便进行长期储存。

Incluso ahora, en nuestra era de almacenamiento de información, a veces necesitamos echar un vistazo a la basura para ver qué nos gusta realmente.

即使是在现在，我们这个信息存储时代，有时我们也需要查看垃圾来看看我们到底喜欢什么。

Detrás de la casa, como exigían las ordenanzas municipales, se abría un espacio destinado a la descarga y almacenamiento de la arcilla y otros materiales de trabajo.

屋子后面的空间，依照法令规定作为卸货和堆放原料工具之用。

Eran muy pocas las cosas que necesitaba recordar de modo permanente, y todas ellas estaban grabadas por sus genes en esa área de almacenamiento que era su instinto.

必须终身记住的东西不多，都被基因刻在被称做本能的那部分存贮区了。

Sabiéndose sensible a las formas, estaba segura de poder reconocer aquella, aunque fuese nueva, pero la limitada capacidad de almacenamiento de su minúscula red neuronal la obligó a olvidar las formas por las que había deambulado previamente.

褐蚁对形状是敏感的，它自信能够搞清这个形状，但为此要把前面爬过的那些形状都忘掉，因为它那小小的神经网络存贮量是有限的。

De hecho, aquí estamos delante de una estructura de almacenamiento

Anotacion 3 Al almacenamiento sensorial, que dura menos de un segundo, le sigue inmediatamente la “accion de repeticion”.

La memoria es un sistema formado por tres fases: entrada, almacenamiento y recuperación.

Al almacenamiento sensorial, que dura menos de un segundo, le sigue inmediatamente la " acción de repetición" .

Para averiguarlo, los insectos arquitectos calcularon las áreas del triángulo, el cuadrado y el hexágono y encontraron que el hexágono era la forma que les daba más espacio de almacenamiento.

En primer lugar, hay un sistema de " almacenamiento sensorial" : para recordar algo primero debemos haberlo experimentado, dejando a un lado los casos excepcionales, como el del niño que se golpea la cabeza.