La leña de árbol frutal ordenadamente apilada junto a esta olía a recién cortada.

旁边齐地摆放着生火果木，散发出股清香。

Apila cada tabique encima del otro.

将每砖堆叠在另上。

Quizá piensas que necesitas tener todas tus cosas al alcance y vas apilando cosas en cajones o en tu escritorio.

也许你认为你需要把所有东西都放在触手可及地方，你把东西堆放在抽屉里或桌子上。

El pastelero Menahen ya tenía encendido el horno y don Leandro andaba apilando el género del colmado con el mandil bien amarrado a la cintura.

麦纳罕蛋糕店已经点上了灯，拉昂德罗先生腰间系着围裙，正忙着把店里货物堆放齐。

Las fui apilando junto a la verja, por la parte de adentro, hasta formar una especie de terraza, que se levantaba como un pie y medio del suelo.

从帐篷里运到外面，沿篱笆堆成个平台，约英尺高。

Utilizan cartón más grueso que facilita que las pizzas se mantengan calientes, que no se estropeen con el envío y que se pudieran apilar, permitiendo más entregas en cada viaje.

他们使用比较厚纸盒，可以保持披萨度，确保运送不会损坏，并且可以堆叠，每次可以送更多披萨。

Aunado a las frías temperaturas del norte de Europa, estas condiciones hacen imposible que los microbios Sin nada que pueda descomponerlo, el musgo muerto se apila, evitando que el oxígeno entre al pantano.

再加上北欧寒冷，这些条件使得微生物无法分解，没有任何东西可以分解，死去苔藓就会堆积起来，阻止氧进入沼泽。

Los camareros apilaron sobre la mesa viandas de fiesta... y Stuffy, con un suspiro que interpretaron como una expresión de hambre, alzó el cuchillo y el tenedor y se cinceló una corona de imperecedero laurel.

侍者在桌子上摆满了节日食物——斯塔弗叹了口（别人还以为这是饥饿表示呢），举起了刀叉，替自己刻了顶不朽桂冠。

Cuando terminó la clase y salieron todos, Ana se dirigió a su asiento, y sacando ostentosamente cuanto allí tenía, libros y cuadernos, lapiceros y tinta, Biblia y aritmética, los apiló sobre su rota pizarra.

下课了，大家都离开了，安娜走到座位上，招摇地拿出了她所有东西，书本、钢笔、墨水、圣经和算术，堆在破损黑板上。

La siguiente diagonal tiene los números tetraédricos porque del mismo modo, puedes apilar muchas esferas en tetraedros.

Apilé tres ollas grandes y dos cacharros, unos encima de los otros, y dispuse las brasas a su alrededor, dejando un montón de ascuas debajo.

Le indiqué a Viernes que juntara los cráneos, los huesos, la carne y los demás restos; que lo apilara todo bien y le prendiese fuego hasta que se convirtiera en cenizas.

Nada más entrar en ella, a Wang le sorprendió su desorden: a lo largo de su perímetro se apilaba un gran número de equipos informáticos, algunos directamente en el suelo, donde reinaba una maraña de cables de red.