有奖纠错
| 划词

Los armenios de Armenia, incluso víctimas del terremoto, son una minoría comparativamente pequeña.

人数相对较少的小部分人系来自亚美尼亚的亚美尼亚人,包括地震灾民。

评价该例句:好评差评指正

Armenia está dispuesta a contribuir a tal fin.

亚美尼亚随时准备为此作出贡献。

评价该例句:好评差评指正

A Armenia le complace haber podido facilitar la misión.

亚美尼亚对它能为调查团提供便利感到高兴。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de Armenia, ya lo han ejercitado.

就亚美尼亚来说,他们行使了自决权。

评价该例句:好评差评指正

Armenia condena enérgicamente el terrorismo en todas sus manifestaciones.

亚美尼亚强烈谴责一切表现形式的恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

En las afueras se ha establecido un nuevo cementerio armenio.

在拉钦镇外,一座新的亚美尼亚人公墓

评价该例句:好评差评指正

No hay ningún bloqueo económico de ningún Estado vecino contra Armenia.

有任何邻国对亚美尼亚进行济封锁。

评价该例句:好评差评指正

El representante de Armenia hace una declaración en explicación de posición.

亚美尼亚代表发言解释立场。

评价该例句:好评差评指正

Según el Gobierno de Azerbaiyán, Armenia no ha respondido a estas propuestas.

按照该国政府的说法,亚美尼亚对这些意见有反应。

评价该例句:好评差评指正

Armenia tiene fronteras no sólo con Azerbaiyán sino con otros tres países.

亚美尼亚不只是与阿塞拜疆接界,而且还与其他三国接界。

评价该例句:好评差评指正

Armenia continúa abogando por la solución pacífica del conflicto de Nagorno Karabakh.

亚美尼亚仍然致力于和平解决纳戈尔内卡拉巴赫冲突。

评价该例句:好评差评指正

Los armenios habían tenido a Khodjali cercada completamente durante los cuatro meses anteriores.

在此前4个月中,霍贾利完全处于亚美尼亚的封锁包围之中。

评价该例句:好评差评指正

Armenia condena enérgicamente el terrorismo y ofreció asistencia militar y estratégica para combatirlo.

亚美尼亚坚决谴责恐怖主义,并在打击恐怖主义方面提供了军事和战略援助。

评价该例句:好评差评指正

Armenia organizó una reunión sobre la mujer, el género y el autogobierno local.

亚美尼亚组织了一次有关妇女、社会性别和地方自治问题的会议。

评价该例句:好评差评指正

Al menos en la parte meridional del distrito, la electricidad provenía de Kapan (Armenia).

至少在该地区的南部,电力是由亚美尼亚卡潘提供的。

评价该例句:好评差评指正

¿Podríamos rápidamente examinar la propuesta de Armenia, comprobar si podemos aceptarla y seguir adelante?

因此,可否快捷地考虑亚美尼亚的提案,看看是否可接受,然后讨论下一个问题?

评价该例句:好评差评指正

La acusación de Armenia sobre un bloqueo carece de fundamento jurídico y es falsa.

亚美尼亚关于封锁的指控有法律依据,纯属杜撰。

评价该例句:好评差评指正

Hace ya 15 años que Azerbaiyán se ha convertido en blanco del terrorismo armenio.

自阿塞拜疆为亚美尼亚恐怖主义的目标以来,超过15年。

评价该例句:好评差评指正

La legislación de Armenia no prevé ningún procedimiento para declarar terrorista a una organización.

亚美尼亚共和国的法律有规定任何把一个组织定为恐怖主义组织的程序。

评价该例句:好评差评指正

Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.

亚美尼亚完全支持原子能机构加强放射源安全的努力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


滑轮, 滑轮索, 滑腻, 滑腻的, 滑坡, 滑润, 滑石, 滑石粉, 滑水, 滑水的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Sin embargo, los armenios suponen que fueron 12 y les asignan 12 nombres diferentes.

然而亚美米亚人认为他们有十二个人,并给他们取了十二个名字。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Mientras tanto, en Armenia, donde han llegado más de 100.000 personas, las agencias de la ONU siguen llevando ayuda.

与此时, 已有超过10万人抵达亚美尼亚,联合国机构继续提供援助。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Un armenio con caftán de cuero verde atisbó por el ventanillo, y, cuando los vio, abrió y desplegó una alfombra sobre la tierra, y la mujer se apeó.

一个身穿绿色皮长袍亚美尼亚人从门洞里朝外张望着,等他看见我们后就打开了门,还铺了一张地毯在地上,轿中女人走了出来。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

En las últimas dos semanas, los casos de COVID-19 se han duplicado con creces en seis países de esta parte de la región (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Rusia y Ucrania).

在过去两周,该地区这一地区六个国家(亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、格鲁吉亚、俄罗斯和乌克 COVID-19 病例增加了一倍以上。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Les traemos también la última hora en Armenia y en Karabakh y hablamos sobre las muertes de migrantes y refugiados en el Mediterráneo diez años después de la tragedia de Lampedusa.

我们还为您带来亚美尼亚和卡拉巴赫最新消息,并谈论萨悲剧十年后地中海移民和难民死亡。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

En una entrevista con Noticias ONU, Joe Lowry, portavoz de la Organización Internacional para las Migraciones, dijo que la situación en Goris, en el sur de Armenia, está casi bajo control.

国际移民组织发言人乔·洛瑞在接受联合国新闻采访时表示,亚美尼亚南部戈里斯局势已基本得到控制。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

También preocupan las personas que no pueden abandonar la ciudad de Kakendi, conocida como Stepanakert, entre los armenios, en la región de Karabakh, que según el Comité Internacional de la Cruz Roja, está casi vacía.

样令人担忧是人们无法离开卡拉巴赫地区卡肯迪镇(亚美尼亚人称之为斯捷潘纳克特),红十字国际委员会称该镇几乎空无一人。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

A corto plazo, además de refugio, hay necesidades sanitarias urgentes para los más vulnerables, incluido el tratamiento de enfermedades crónicas como hipertensión, diabetes, cardiopatías y cáncer, explicó Martha Everard, la representante de la OMS en Armenia.

世界卫生组织驻亚美尼亚代表玛莎·埃弗拉德解释说,从短期来看,除了住房外,最弱势群体还面临着紧迫健康需求,包括高血压、糖尿病、心脏病和癌症等慢性疾病治疗。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En 2011, Armenia se quedó sin conexión porque una persona cortó con una pala el cable que llegaba desde Georgia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滑雪板运动, 滑雪道, 滑雪的, 滑雪橇, 滑雪通行证, 滑雪用的, 滑雪运动, 滑雪者, 滑液, 滑液的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接