Si bien hemos dejado claro a las fuerzas en el lugar que la ONUCI ejecutará su mandato utilizando las normas convenidas para entablar combate, debemos asegurarnos de tener los medios requeridos por nuestro mandato para que podamos desalentar cualquier tipo de aventurerismo.

尽管我们对所部署的部队表明：联合国瓦行动将通过采用已经商定的接战规则而执行其任务规定，但我们必须确保有够的执行任务的能力，以阻吓任何冒险主义。

Por ende, en el informe del Secretario General se indica con acierto que la subregión sigue encarando el fenómeno del aventurerismo militar violento dirigido a la toma del poder, lo que representa una amenaza para la estabilidad y obstaculiza el proceso de consolidación de la paz en los diferentes países del África occidental.

为此，秘书长的报告正确地指出，西非仍旧面临旨在夺取权力的暴力军事冒险主义，这一现象威胁西非各国国家的稳定，破坏那里的建设和平的进程。